出自「瑞竹堂方」
气血两虚,面色苍白或萎黄,头昏目眩,四肢倦怠,气短懒言,心悸怔忡,食欲减退;妇人气血不足,月经不调,崩漏不止,胎萎不长,或习惯性流产;外证出血过多,溃疡久不愈合者。(1)《瑞竹堂方》:脐腹疼痛,全不思食,脏腑怯弱,泄泻,小腹坚痛,时作寒热。(2)《医方类聚》引《袖珍》:妇人脏躁,自笑自哭。(3)《正体类要》:伤损失血过多,或因克伐,血气耗损,恶寒发热,烦躁作渴。(4)《口齿类要》:气血俱虚,口舌生疮,或齿龈肿溃,恶寒发热,或烦躁作渴,胸胁作胀,或便血吐血,盗汗自汗。(5)《准绳•女科》:肝脾气血俱虚,不能
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
当归(去芦)、川芎、熟地黄、白芍药、人参、甘草(炙)、茯苓(去皮)、白术各一两
去除当归根部的芦头(残留的茎基),只保留药用部分,清洗干净备用。
目的芦头容易引起呕吐等不适,去除后使药效更平稳。
将甘草片与炼蜜拌匀,闷润至蜜被吸尽,放入热锅中用文火炒至深黄色、不粘手,取出放凉。
目的炙甘草能增强补脾和胃、益气复脉的作用,并缓和药性。
去除茯苓的外皮(粗皮),只保留内部白色部分,洗净后切片或块备用。
目的去皮可去除杂质,使药效更纯净,且茯苓皮偏利水,去皮后更侧重健脾渗湿。
上㕮咀。每服三钱,水一盏半,加生姜五片,大枣一枚,煎至七分,去滓,不拘时候,通口服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
茯苓:甘、淡,平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿,健脾,宁心安神。
川芎:辛,温。归肝、胆、心包经。活血行气,祛风止痛。
人参:甘、微苦,微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气,复脉固脱,补脾益肺,生津养血,安神益智。
白术:甘、苦,温。归脾、胃经。补气健脾,燥湿利水,止汗,安胎。
甘草:甘,平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气,清热解毒,祛痰止咳,缓急止痛,调和诸药。
当归:甘、辛,温。归肝、心、脾经。补血活血,调经止痛,润肠通便。
熟地黄:甘,微温。归肝、肾经。补血滋阴,益精填髓。
白芍:苦、酸,微寒。归肝、脾经。养血调经,敛阴止汗,柔肝止痛,平抑肝阳。