出自「瑞竹堂方」
积气瘀血痞塞,大人、小儿久痢或休息痢,并男子、妇人年深不伏水土,及暑月变成恶痢,米汤不消,五痞块逆,隔胃吐食,心胸闷闭,酒疸食黄,劳嗽上喘,呕逆涎沫,心闭惊恐,口苦恶心,小便淋涩,大便不通,伤寒余毒,妇人胎前产后,败血结成积块,饮食平常,遍身疼痛,腰强腿硬,手足眩厥,九种心疼,十般积热,九般水气,霍乱吐泻,久病瘦弱。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
细墨五分(烧,研)、陈皮五钱(去白)、牵牛(别研,取头末)五钱、神曲(炒)、三棱(火煨)、密陀僧(研)、五灵脂(研)、硇砂(研)、牡蛎(火煨,煅)、麦糵(炒)各五钱、大黄一两、北枣十四个(烧存性)、斑蝥一两(去翅足,糯米同炒)、芫花(醋浸一宿,炒)、干漆(炒去烟)、白丁香(研)、大戟(去芦)、青礞石(研)、蓬莪术(煨)各一钱、巴豆一两(去皮,湿纸裹烧,黄色为度)
将细墨放入耐火容器中,用火煅烧至表面焦黑,取出放凉后研磨成细粉。
目的烧后研末可增强收敛止血、解毒的作用,便于入丸散服用。
将陈皮用清水润软,刮去内层的白色橘络部分,只保留外层红色果皮,切丝或切块备用。
目的去白(去橘络)可减少燥性,使理气化痰作用更专一,避免橘络的滞气之弊。
将牵牛子单独研磨成粗粉,用细筛筛取最细的粉末(头末),弃去粗渣。
目的取头末(最细粉)可提高药效吸收,减少对胃肠的刺激,使泻下逐水作用更缓和。
将神曲块放入热锅中,用文火不断翻炒至表面微焦、有香气逸出,取出放凉。
目的炒制可增强健脾消食、和中止泻的作用,缓和生品的燥性。
将三棱用湿面包裹或直接放在火灰中,用文火煨至表面微焦、内部松软,取出切片。
目的火煨可缓和三棱破血行气的峻烈之性,减少对胃肠的刺激,同时增强消积止痛的效果。
将密陀僧块放入研钵中,反复研磨成极细粉末,过细筛备用。
目的研成细粉便于入丸散,提高吸收率,减少对胃肠的刺激。
将五灵脂块放入研钵中,研磨成细粉,过细筛去除杂质。
目的研末后便于入丸散,增强活血化瘀、止痛的效果。
将硇砂晶体放入研钵中,研磨成极细粉末,注意防潮密封保存。
目的研细后便于均匀入药,增强消积软坚、化痰的作用。
将牡蛎壳洗净,放入耐火容器中,用武火煅烧至红透,取出放凉,碾碎成粗末。
目的煅制后质地酥脆,易于粉碎,且收敛固涩、制酸止痛的作用增强。
将麦糵(发芽的大麦)放入热锅中,用文火翻炒至表面微黄、有香气,取出放凉。
目的炒制可增强健脾消食、和中下气的作用,缓和生品的寒性。
将北枣(大枣)放入耐火容器中,用武火煅烧至表面焦黑、内部呈褐色,但保留药性(存性),取出放凉。
目的烧存性可增强收敛止血、和胃的作用,同时缓和生枣的滋腻之性。
去除斑蝥的翅膀和足,与糯米一同放入热锅中,用文火炒至糯米呈黄色、斑蝥微焦,筛去糯米,取出斑蝥。
目的去翅足并同糯米炒制可降低斑蝥的毒性,缓和其峻烈攻逐的作用,减少对胃肠的刺激。
将芫花用米醋浸泡一夜(约12小时),捞出沥干,放入热锅中用文火炒至微干,取出放凉。
目的醋浸后炒制可降低芫花的毒性,缓和泻水逐饮的峻烈作用,同时增强止痛效果。
将干漆块放入热锅中,用文火不断翻炒至冒青烟、漆块变黑,待烟散尽后取出放凉。
目的炒去烟可降低干漆的毒性,缓和其破血消积的峻烈之性,减少对胃肠的刺激。
将白丁香(麻雀粪便)放入研钵中,研磨成细粉,过细筛去除杂质。
目的研末后便于入丸散,增强消积、明目、散结的作用。
去除大戟根部的芦头(残留的茎基),只保留根段,清洗干净后切片或切段。
目的去芦头可减少引起呕吐等不良反应,使药效更平稳。
将青礞石放入研钵中,研磨成极细粉末,过细筛备用。
目的研成细粉便于入丸散,增强坠痰下气、平肝镇惊的作用。
将蓬莪术用湿面包裹或直接放在火灰中,用文火煨至表面微焦、内部松软,取出切片。
目的煨制可缓和莪术破血行气的峻烈之性,减少对胃肠的刺激,同时增强消积止痛的效果。
去除巴豆的外壳(种皮),用湿草纸或湿纸包裹,放入火中烧至纸焦、巴豆表面呈黄色,取出放凉,剥去纸。
目的去皮并湿纸裹烧可降低巴豆的毒性,缓和其峻下逐水的猛烈作用,使药力更温和。
上为细末,水打面糊为丸,如皂角子大,捻为饼子。临用为粗末,记以所伤,煎汤送下,或面汤亦可,小儿三饼,大人看虚实禀气加四五饼。其积块渐渐近下,再进一服,又觉近下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
大黄:苦,寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积,清热泻火,凉血解毒,止血,逐瘀通经,利湿退黄。
芫花:苦、辛,温;有毒。归肺、脾、肾经。渴水逐饮,祛痰止咳;外用杀虫疗疮。
丁香:辛,温。归脾、胃、肾经。温中降逆,散寒止痛,温肾助阳。
陈皮:苦、辛,温。归脾、肺经。理气健脾,燥湿化痰。
五灵脂:苦、咸、甘,温。归肝经。活血止痛,化瘀止血。
莪术:辛、苦,温。归肝、脾经。破血行气,消积止痛。
三棱:辛、苦,平。归肝、脾经。破血行气,消积止痛。
斑蝥:辛,热;有大毒。归肝、胃、肾经。破血逐瘀,散结消癥,攻毒蚀疮。
礞石:甘、咸,平。归肺、心、肝经。坠痰下气,平肝镇惊。
牡蛎:咸,微寒。归肝、胆、肾经。潜阳补阴,重镇安神,软坚散结,收敛固涩,制酸止痛。