出自「苏沈良方」
①《苏沈良方》：嗽，并嗽血唾血。②《济生》：劳嗽。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
阿胶（剉碎，微炒）、卷柏（去尘土）、干山药生干地黄、鸡苏、大蓟（独根者最佳，晒干）、五味子（净）各一两、柏子仁（别研）、茯苓、人参、百部、远志（去心）麦门冬、防风（净）各半两
将阿胶捣碎成小块，放入锅中用小火微炒至表面微黄，取出放凉备用。
目的微炒可去除阿胶的腥腻之性，增强止血作用，同时便于粉碎和入药。
将卷柏药材去除泥土和杂质，清洗干净后晒干备用。
目的去除尘土杂质，保证药材纯净，避免影响药效。
选用独根的大蓟，洗净后晒干备用。
目的独根大蓟药效更佳，晒干便于保存和粉碎。
将五味子去除杂质和果柄，清洗干净后备用。
目的去除杂质，保证药材纯净。
将柏子仁单独研磨成细粉备用。
目的柏子仁富含油脂，单独研磨可避免与其他药材混合时影响粉碎效果，确保药效均匀。
去除远志的木质心（根的中心部分），只保留皮部，清洗干净备用。
目的远志的木质心可能引起心烦或刺激咽喉，去心后可缓和药性，增强安神定志作用。
将防风去除杂质和残茎，清洗干净后备用。
目的去除杂质，保证药材纯净。
上为末，炼蜜为丸，如弹子大。每服半丸，加至一丸，浓煎小麦并麦门冬汤送下，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
大蓟：甘、苦，凉。归心、肝经。凉血止血，散瘀解毒消痈。
百部：甘、苦，微温。归肺经。润肺下气止咳，杀虫灭虱。
柏子仁：甘，平。归心、肾、大肠经。养心安神，润肠通便，止汗。
远志：苦、辛，温。归心、肾、肺经。安神益智，交通心肾，祛痰开窍，消散痈肿。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
山药：甘，平。归脾、肺、肾经。益气养阴，补脾肺肾，涩精止带。
阿胶：甘，平。归肺、肝、肾经。补血，止血，滋阴润燥。
五味子：酸、甘，温。归肺、心、肾经。收敛固涩，益气生津，补肾宁心。
（1）《苏沈良方》：小儿伤寒风痫，伤风发热。（2）《永乐大典》引《孙氏仁存活法秘方》：伤风发搐，及慢惊脾风，鼻流清涕，及伤寒风痫。
①《苏沈良方》：骨蒸劳热。②《圣济总录》：热劳。心神烦躁，面赤头疼，眼涩唇焦，身体壮热，烦渴不止，口舌生疮，食饮无味，肢节酸疼，多卧少起，或时盗汗，日渐羸瘦。
筋骨诸疾，手足不随，不能行步运动。
小儿疳泻不止，日夜遍数不记，渐渐羸瘦，众药不效者。
下注脚疮。
产后痢疾，寒积，崩中漏下。《苏沈良方》：产后痢。《鸡峰》：年久冷积，诸药不效者。《普济方》：产后崩中漏下。
