出自「医方类聚」
肾嗽，冷气上攻，胸膈满，不下饮食。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
巴戟（去心）、覆盆子、紫菀、贝母（微煨）、百部、款冬花、五味子、半夏（汤洗七遍，去滑）、射干、芫花根皮、紫苏子（炒）、干姜（炮）、陈橘皮（去瓤）各半两、白石英（研，水飞过）、钟乳粉、杏仁（去皮，麸炒）各一两
去除巴戟天内部的木质心，只保留肉质部分，清洗干净后干燥备用。
目的去心可除去非药用部分，使药效更集中，避免引起不适。
将贝母用湿纸包裹，放入火灰或微火中加热至纸焦、药材微黄，取出放凉，剥去纸。
目的微煨可降低贝母的寒性，缓和药性，减少对胃肠的刺激，同时增强润肺止咳作用。
将半夏用沸水反复淘洗七遍，每次换水，直至水液不再黏滑，捞出沥干。
目的汤洗去滑可去除半夏的麻辣刺激性成分，降低毒性，使药性温和，避免引起咽喉不适。
将紫苏子放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄、有香气逸出，取出放凉。
目的炒制可增强紫苏子降气化痰、止咳平喘的作用，同时减少滑肠副作用。
将干姜放入热砂或热锅中，用武火炒至表面焦黑色、内部棕褐色，取出筛去砂，放凉。
目的炮制后干姜的辛散之性减弱，温中散寒、回阳通脉的作用增强，且对胃肠刺激更小。
将陈皮剖开，刮去内层的白色瓤（橘络），只保留外皮，洗净干燥。
目的去瓤可缓和陈皮的燥性，减少对胃肠的刺激，同时增强理气健脾、燥湿化痰的功效。
将白石英打碎成粗粉，放入研钵中加水研磨成细浆，静置后取上层悬浮液，沉淀后干燥，得到极细粉末。
目的水飞法可使白石英粉末极细，便于吸收，同时去除杂质，增强镇咳、温肺的作用。
将杏仁用沸水浸泡后搓去外皮，晾干；再将麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入杏仁快速翻炒至微黄，筛去麦麸，放凉。
目的去皮可除去非药用部分，麸炒能缓和杏仁的苦泄之性，增强止咳平喘作用，同时减少对胃肠的刺激。
上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服三十丸，以粥饮送下，一日三次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
射干：苦，寒。归肺经。清热解毒，消痰，利咽。
芫花：苦、辛，温；有毒。归肺、脾、肾经。渴水逐饮，祛痰止咳；外用杀虫疗疮。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
紫苏子：辛，温。归肺、大肠经。降气化痰，止咳平喘，润肠通便。
百部：甘、苦，微温。归肺经。润肺下气止咳，杀虫灭虱。
紫菀：辛、苦，温。归肺经。润肺下气，化痰止咳。
款冬花：辛、微苦，温。归肺经。润肺下气，止咳化痰。
五味子：酸、甘，温。归肺、心、肾经。收敛固涩，益气生津，补肾宁心。
覆盆子：甘、酸，温。入肝、肾、膀胱经。益肾固精缩尿，养肝明目。
