出自「通俗伤寒论」
热陷包络，蒸液为痰，迷漫心孔，其人妄言妄见，疑鬼疑神，神志昏蒙，咯痰不爽。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生玳瑁一钱（研碎）、生山栀三钱、细木通一钱、淡竹沥二瓢（冲）、广郁金二钱（生打）、青连翘二钱（带心）、粉丹皮二钱、生姜汁二滴（冲）、鲜石菖蒲汁二小匙（冲）、紫金片三分（开水烊冲）
将生玳瑁片放入研钵中，用力研磨成细粉，过筛备用。
目的研碎后便于煎煮时有效成分溶出，也利于冲服时吸收。
取新鲜淡竹沥液，直接兑入煎好的药液中，搅拌均匀后服用。
目的竹沥为鲜竹经火烤沥出的汁液，直接冲服可保留其清热化痰、开窍定惊的鲜品药性。
取生广郁金，用刀或锤打碎成小块，便于煎煮。
目的生打（打碎）可增大药材表面积，利于有效成分煎出，且生用行气解郁之力更强。
取连翘果实，保留中间的果梗（心），直接入药。
目的带心使用可增强清心泻火、散结消肿的作用，尤其适用于热陷心包之证。
取新鲜生姜，捣烂后挤出汁液，直接兑入煎好的药液中。
目的生姜汁冲服可增强温中止呕、化痰开窍的作用，同时制约其他药物的寒性。
取新鲜石菖蒲根茎，洗净捣烂，用纱布包裹挤出汁液，兑入药液中。
目的鲜石菖蒲汁芳香开窍、化湿豁痰力强，直接冲服可快速发挥醒神开窍的功效。
取紫金片放入碗中，用少量开水浸泡，搅拌至完全溶化，再兑入煎好的药液中。
目的紫金片为成药制剂，烊化后服用可避免煎煮破坏药效，且便于吸收。
先用野菰根二两，鲜卷心竹叶四十支，灯芯二小帚（五六分），用水六碗，煎成四碗，取清汤分作二次煎药。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
连翘：苦，微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。
木通：苦，寒。归心、小肠、膀胱经。利尿通淋，清心除烦，通经下乳。
郁金：辛、苦，寒；归肝、胆、心、肺经。活血止痛，行气解郁，清心凉血，利胆退黄。
竹沥：甘，寒。归心、肺、肝经。清热豁痰，定惊利窍。
石菖蒲：辛、苦，温。归心、胃经。开窍豁痰，醒神益智，化湿和胃。
