出自「外台」
饮气嗽,经久不已,渐成水病,大小便秘涩,头面身体浮肿,服大干枣三味丸,虽觉气暂歇,然病根深固者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
巴豆仁二十枚(熬,去心皮)、杏仁一百颗(去皮尖两仁,熬)、牵牛子五合(熬)葶苈子六合(熬)、大枣六十个(擘,去核)
将巴豆仁放入锅中,用小火加热翻炒至表面微焦,取出后去除种皮和胚芽(心皮),只保留药用部分。
目的熬制可降低巴豆的毒性,缓和峻下作用;去心皮可进一步减毒,避免引起剧烈腹泻或中毒。
将杏仁用温水浸泡后搓去外皮,去除尖端(含毒性成分),再放入锅中用小火翻炒至微黄。
目的去皮尖可降低杏仁的毒性(苦杏仁苷),熬制可缓和药性,增强止咳平喘效果。
将牵牛子放入锅中,用小火翻炒至表面微焦、有香气逸出,取出放凉。
目的熬制可缓和牵牛子的峻下逐水作用,减少对胃肠的刺激,同时增强利水消肿效果。
将葶苈子放入锅中,用小火翻炒至微黄、有香气,取出放凉。
目的熬制可缓和葶苈子的寒性,减轻泻肺逐水时的副作用,增强止咳平喘功效。
将大枣用手或工具掰开,去除枣核,只保留枣肉。
目的去核可避免枣核引起不适,同时使药效更易煎出;大枣本身能补中益气、缓和药性,减少其他药物的副作用。
上药合捣令如膏可为丸,如硬,加蜜为丸。每服三四丸,还以桑白皮饮送下,一日二次。如利即减,秘即加,常以大便调为候。病甚,时时取鸭溏亦佳。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
牵牛子:苦,寒;有毒。归肺、肾、大肠经。泻水通便,消痰涤饮,杀虫攻积。
葶苈子:辛、苦,大寒。归肺、膀胱经。泻肺平喘,行水消肿。
大枣:甘,温。归脾、胃、心经。补中益气,养血安神。