出自「救偏琐言•备用良方」
小儿三朝生毒疮，细似针沙，赤如红霞，三日后连成一片，一擦而肤剥去，遍体如焚，名为血霞疮。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻油二两、锦纹大黄一两（锉片）、麻黄（去根）五钱（锉断）
将大黄切成薄片，便于煎煮时有效成分溶出。
目的切片可增加药材与油的接触面积，利于药效成分煎出。
去除麻黄根部的木质根茎，只保留茎枝部分，并切成小段。
目的麻黄根有止汗作用，与麻黄茎的发汗功效相反，去根可避免药效冲突。
将鸡蛋煮熟后剥壳，去掉蛋白，只取蛋黄，放入小铜勺内捣碎。
目的蛋黄富含油脂，熬制后可得蛋黄油，具有润肤生肌、解毒敛疮的作用。
取大黄一两，一半直接晒干；另一半与风化石灰一同放入锅中炒制，炒至石灰变成桃花色时，筛去石灰，取出大黄，放在地上冷却以去除火毒。
目的与石灰同炒可增强大黄的收敛止血、解毒燥湿作用，同时缓和泻下之力；地上出火气可防止药性燥烈。
将松香研成粉末，装入葱管中，用苎麻丝扎紧葱管口，放入铜勺内加水煮，待葱管变黄熟透后取出，去掉葱管，只取松香，再次研成细末。
目的葱煮可缓和松香的燥烈之性，并借助葱的辛散通阳作用，增强松香拔毒生肌、消肿止痛的效果。
去除川黄柏的粗皮，取一半晒干；另一半用猪胆汁浸泡后炙烤至透，再晒干。最后将两部分混合研成细末。
目的去粗皮可减少杂质；猪胆汁炙能增强黄柏清热燥湿、泻火解毒的功效，尤其适用于疮疡热毒。
将青黛放入研钵中，加适量水研磨成细糊，再加水搅拌，静置后取上层悬浮液，沉淀后干燥，得到极细粉末。
目的水飞可使青黛粉末更细腻，便于外用涂抹，同时减少杂质，增强清热解毒、凉血消斑的作用。
将二味入于油内，煎至如煤之黑，取油去滓，于水盆内顿出火气。将煮熟鸡蛋十个，去白取黄，于小铜杓内细细搠碎，熬至黄沫泛溢，继而焦黄，至极焦黑，青烟将起，油将来矣，渐有渐逼，以尽为度，亦于水盆内出火气，与麻油合并滤清听用。复用大黄一两，一半晒燥，一半与风化石灰同炒，炒至石灰如桃花色，去灰取黄，地上出火气，共为细末。加松香五钱，为末，入于葱管内，用苎丝扎葱口，于铜杓内煮，葱黄熟去葱，取松香为末。川黄柏去粗皮五钱，一半晒燥，一半将猪胆汁炙透，共为细末。青黛水飞五钱。合煎药总调于药油内，其搽法如擦合掌丸，以渐而施。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
