出自「古今医鉴」
内伤生冷厚味坚硬之物，胸腹胀满疼痛，及外感风寒湿气，发热恶寒，遍身酸痛，七情气逆，呕吐泄泻，饮食不下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
紫苏一钱、柴胡八分、陈皮八分、香附（醋炒）一钱、乌药八分、川芎八分、羌活八分、枳壳八分、苍术八分、麻黄一钱、甘草5分
将香附放入热锅中，加入适量米醋（每100克香附用醋20克），用文火翻炒至表面微焦、醋液被吸干，取出放凉即可。
目的醋炒能增强香附疏肝理气、止痛的作用，同时缓和其辛散之性，使药效更平稳。
上剉。加生姜三片，水煎，温服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
乌药：辛，温。归肺、脾、肾、膀胱经。行气止痛，温肾散寒。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
