出自「圣济总录」
一切恶疮，及火烧、汤烫。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
自然铜、密陀僧各一两（并煅，研）、甘草、黄柏各二两（并为末）
将自然铜放入耐热容器中，用烈火煅烧至红透，取出趁热投入醋中淬，反复数次，然后研成细粉。
目的煅淬后质地酥脆，易于研碎，并增强散瘀止痛、接骨疗伤的作用，降低毒性。
将密陀僧放入耐火容器中，用文火煅烧至微红，取出放凉，研成细粉。
目的煅后可去其火毒，便于外用，增强收敛生肌、杀虫止痒的作用。
将甘草洗净干燥，研成细粉末备用。
目的研末便于外用调敷，甘草能清热解毒，调和药性，减轻刺激。
将黄柏洗净干燥，研成细粉末备用。
目的研末便于外用，黄柏苦寒清热燥湿，外敷可治疮疡烫伤。
上为细末，收密器中。水调涂或干敷。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄柏：苦，寒。归肾、膀胱经。清热燥湿，泻火解毒，除骨蒸。
自然铜：辛，平。归肝经。散瘀止痛，续筋接骨。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
