出自「医方类聚」
男子妇人脾胃不和，饮食减少，心腹绞痛，反胃吐食，痰涎喘嗽，五般淋沥，伤寒结胸，大小便不通，泻血，肠风痔痿；或伤寒后热甚发黄，久患疟疾，滑泻痢米谷不消，酒疸，食劳黄，十种水气遍身黄肿，一切蛊毒，五脏积热，衄血不止；及痄腮喉闭口疮，遍身疥癣，九种心痛，三十六般积，二十四般气，诸药不效，不问年深日近；并妇人所患产后恶血冲心，令人欲死，口燥舌干，四肢困倦，血山崩漏不止，面色萎黄，赤白带下，血经瘀闭不通；并小儿三十六种惊风。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
没药（另研）、乳香（另研）、轻粉各二钱、蓬莪术、京三棱（炮）各一两、芫花鳖甲（醋蘸，炙黄色，去尖，捶碎）一两半、黑牵牛四两（取头末二两）、陈皮半两（与芫花二味，好醋同浸一宿，漉去晒干，更焙）、川大黄（一半生，一半醋浸一宿，软切作块子，先作大块，更作小块，切作片子，微晒干，更焙，勿令焦）
将没药单独研磨成细粉，备用。
目的另研是为了确保没药能充分粉碎，便于与其他药粉混合均匀，提高药效。
将乳香单独研磨成细粉，备用。
目的另研是为了确保乳香能充分粉碎，便于与其他药粉混合均匀，提高药效。
将京三棱放入热砂或锅中，用文火加热翻炒至表面微黄、鼓起，取出放凉。
目的炮制能缓和京三棱的破血行气之力，减少对胃肠的刺激，同时增强消积止痛的效果。
将芫花用醋蘸湿，放在火上炙烤至表面呈黄色，去除尖端，再捶碎备用。
目的醋炙能降低芫花的毒性，缓和泻下逐水的作用，同时增强其活血化瘀的功效。
将鳖甲用醋蘸湿，放在火上炙烤至表面呈黄色，去除尖端，再捶碎备用。
目的醋炙能增强鳖甲软坚散结、滋阴潜阳的作用，同时去除腥味，便于粉碎和服用。
将陈皮与芫花一起，用优质醋浸泡一整夜，然后捞出晒干，再烘干备用。
目的醋浸能增强陈皮理气化痰的作用，同时与芫花协同，缓和药性，减少对胃肠的刺激。
将川大黄分成两等份：一半生用；另一半用醋浸泡一整夜，待软化后切成大块，再切成小块，最后切成薄片，稍微晒干后烘干，注意不要烤焦。
目的生大黄泻下力强，醋制大黄能缓和泻下作用，增强活血化瘀的功效，两者合用可攻补兼施，适应不同病情。
后七味为细末，入前三味研匀，炼蜜和为块，入臼中杵三千下，每一两分作四丸。细嚼，温水送下。临卧服毕，不用枕头，仰卧至一更后，任便睡卧，来日取下积块或片子，或虫或脓血为效；如病大者，三日后再服一丸；病小者，五十日后再进一服；如遍身走注疼痛，用乳香、没药煎汤化下；鼻血不止，冷水化下；有虫者，麻子油化下；十五岁以下，五十以上，一丸分作二服；十岁以下，六十以上，一丸分作三服；六岁以下，七十以上，一丸分作四服；三岁以下，八十以上，一丸分作五服。然临卧时更宜。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
芫花：苦、辛，温；有毒。归肺、脾、肾经。渴水逐饮，祛痰止咳；外用杀虫疗疮。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
莪术：辛、苦，温。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
三棱：辛、苦，平。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
鳖甲：咸，微寒。归肝、肾经。滋阴潜阳，退热除蒸，软坚散结。
轻粉：辛，寒；有毒。归大肠、小肠经。外用杀虫，攻毒，敛疮；内服祛痰消积，逐水通便。
