出自「圣济总录」
三十年脚气，发歇疼痛不仁，步履艰难。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
鲮鲤甲一两（用蛤粉一两同炒黄色，去蛤粉）、地龙（去土，炒）二两、恶实二两、小蓟根叶（剉）一两、五灵脂一两、乳香（研）半两、没药（研）半两、甜瓜子（生）、皂荚刺（炒）、竹蚛末各一两
取鲮鲤甲与等量蛤粉一同放入锅中，炒至表面呈黄色，筛去蛤粉，放凉备用。
目的蛤粉炒能增强活血通络、消肿散结的作用，同时缓和药性，减少对胃肠的刺激。
去除地龙体表的泥土杂质，放入热锅中炒至微黄，取出放凉。
目的炒制能降低地龙的腥味，增强通络止痛、清热定惊的功效。
将小蓟的根和叶用刀切碎或锉成粗末，备用。
目的切碎后便于有效成分煎出，提高药效利用率。
将乳香研磨成细粉，过筛备用。
目的研成细粉便于入丸剂，利于吸收，增强活血止痛效果。
将没药研磨成细粉，过筛备用。
目的研成细粉便于入丸剂，利于吸收，增强活血止痛效果。
取生甜瓜子，洗净晒干，直接使用，无需炮制。
目的生用保留其清热、排脓、散结的原始药性。
将皂荚刺放入热锅中炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒制能缓和皂荚刺的刺激性，增强消肿排脓、祛风杀虫的作用。
上为末，烂研蒜肉为丸，如弹子大，每服一丸，食前用热酒磨下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
小蓟：甘、苦，凉。归心、肝经。凉血止血，散瘀解毒消痈。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
五灵脂：苦、咸、甘，温。归肝经。活血止痛，化瘀止血。
皂荚：辛、咸，温；有小毒。归肺、大肠经。祛痰开窍，散结消肿。
地龙：咸，寒。归肝、脾、膀胱经。清热定惊，通络，平喘，利尿。
