出自「鸡峰」
久积虚冷伏滞，及呼吸寒气膨胀，心腹暴痛，两胁刺痛，并妇人血气疼痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
沉香一两（为末，以蜜半斤，煎五七沸）、阿魏一分（以酒半升，研细，银器内熬尽）、没药一两（为末，酒半升，慢火熬尽）、巴豆一钱（去皮，研细，酒半升，煎十余沸）、硇砂一两（以酒半升，研令化尽，上五味同合，慢火熬成膏）、丹砂半两（细研）、硫黄一两（滴雪水研一日）、槟榔、木香、人参、胡椒各一两、丁香半两、干姜三分、青橘皮、良姜（水煮五七沸）、桂各一两
将沉香研磨成细末，取半斤蜂蜜加热煎煮至沸腾5-7次，将沉香末加入蜂蜜中搅拌均匀，制成膏状备用。
目的蜂蜜煎煮可缓和沉香药性，增强补益作用，同时便于制成丸剂。
取阿魏用半升酒研磨成细末，放入银制容器中，用小火慢慢熬煮至酒液完全蒸发。
目的酒熬可增强阿魏活血散瘀、消积止痛的功效，银器可避免药性被金属污染。
将没药研磨成细末，加入半升酒，用小火慢慢熬煮至酒液完全蒸发。
目的酒熬可增强没药活血止痛、消肿生肌的作用，同时去除杂质。
去除巴豆的外皮，研磨成细末，加入半升酒，煎煮至沸腾10余次。
目的去皮和酒煎可降低巴豆的毒性，缓和峻下作用，避免过度刺激肠道。
取硇砂用半升酒研磨，使其完全溶解。
目的酒溶可增强硇砂消积软坚、破瘀散结的作用，同时便于与其他药混合。
将丹砂研磨成极细的粉末。
目的细研可使丹砂均匀分散，便于吸收，同时减少对胃肠的刺激。
取硫黄用雪水滴入研磨，持续研磨一整天，直至极细。
目的雪水研磨可降低硫黄的毒性，缓和其燥烈之性，同时使药粉更细腻。
将良姜放入水中，煮沸5-7次，然后捞出晾干。
目的水煮可缓和良姜的辛热燥烈之性，减少对胃肠的刺激，同时增强温中散寒的效果。
上为细末，入丹砂、硫黄再研令匀，以前膏为丸，如梧桐子大。每服二三丸，温橘皮汤送下；如心痛，嚼破温酒送下，不拘时候；妇人血气，当归酒送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
胡椒：辛，热。归胃、大肠经。温中散寒，下气，消痰。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
硫黄：酸，温；有毒。归肾、大肠经。外用解毒疗疮、杀虫止痒；内服补火助阳通便。
