出自「外科正宗」
痈疽、发背等症，大脓后气血大虚。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
上好人参半斤（切片，用水五大碗砂锅内慢火熬至三碗，将滓再煎汁一碗，共用密绢滤清，复熬稠厚，瓷碗内收贮听用）、云片白术六两、淮庆熟地六两（俱熬，同上法）
将人参切成薄片，放入砂锅中，加五大碗水，用小火慢慢熬煮至剩三碗水；将药渣取出，再加水煎煮一次，取汁一碗；将两次药汁混合，用细密绢布过滤澄清，再继续熬煮至浓稠膏状，装入瓷碗中密封备用。
目的通过多次煎煮浓缩，提取人参的有效成分，制成膏剂便于保存和服用，同时增强补气功效。
将白术切片，放入砂锅中，加适量水，用小火慢慢熬煮至浓稠，过滤取汁，再浓缩成膏，装入瓷碗中备用。
目的通过熬制浓缩，提取白术健脾益气的有效成分，制成膏剂便于服用和吸收。
将熟地黄切片，放入砂锅中，加适量水，用小火慢慢熬煮至浓稠，过滤取汁，再浓缩成膏，装入瓷碗中备用。
目的通过熬制浓缩，提取熟地黄滋阴补血的有效成分，制成膏剂便于服用和吸收。
以上三膏各熬完毕，各用瓷碗盛之，顿入水中，待冷取出，盖勿泄气。如患者精神短少，懒于言动，短气自汗者，以人参膏三匙，白术膏二匙，地黄膏一匙，俱用无灰好酒一杯炖热化服。如脾气虚弱，饮食减少，或食不知味，或已食不化者，用白术膏三匙，人参膏二匙，地黄膏一匙，好热者，用地黄膏三匙，人参、白术膏各三匙化服。如气血、脾胃相等，无偏胜负者，三膏每各二匙，热酒化服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
