出自「临证医案医方」
小儿肺炎（病毒性肺炎），痰鸣，喘咳，腹胀。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
葶苈子3克、牛蒡子6克、炙苏子4.5克、炒杏仁6克、莱菔子6克、川贝母4.5克、炙橘红6克、大枣5枚（去核）
将苏子放入锅中，用文火加热，不断翻炒至表面微黄、有香气逸出，取出放凉即可。
目的炙（炒）能缓和药性，增强降气化痰的作用，同时减少对胃肠的刺激。
将杏仁放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄、有香气，取出放凉。
目的炒制可降低毒性，增强止咳平喘的效果，同时减少滑肠副作用。
将橘红用文火炒至微焦，或喷淋适量蜂蜜后炒至不粘手，取出放凉。
目的炙（蜜炙或炒）能增强润肺化痰、理气和中的功效，缓和燥性。
将大枣洗净，用刀切开或用手掰开，去除中间的枣核，只保留枣肉。
目的去核可避免核仁的燥热之性，使药性更平和，同时便于煎煮出味。
上为粗末。水煎约60毫升，分三次温服。此为1岁小儿用量。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
牛蒡子：辛、苦，寒。归肺、胃经。疏散风热，宣肺祛痰，利咽透疹，解毒消肿。
莱菔子：辛、甘，平。归脾、胃、肺经。消食除胀，降气化痰。
川贝母：苦、甘，微寒。归肺、心经。清热润肺，化痰止咳，散结消痈。
葶苈子：辛、苦，大寒。归肺、膀胱经。泻肺平喘，行水消肿。
大枣：甘，温。归脾、胃、心经。补中益气，养血安神。
