出自「杨氏家藏方」
冲任本虚，血海不足，不能流通经络，致月事不调，妇女带下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
卷柏（去根）二两、当归（洗，焙）二两、熟干地黄（洗，焙）、川芎、柏子仁（微炒，别研）各一两半、香白芷、肉苁蓉（酒浸一宿，熔干）、牡丹皮各一两、川椒（去目及闭口者，微炒）三分、艾叶（炒）三钱
去除卷柏的根部，只保留地上部分，清洗干净后备用。
目的去根是为了去除非药用部位，使药效更集中，避免杂质影响药性。
将当归用清水洗净，然后放入烘箱或小火上烘烤至干燥，取出放凉。
目的清洗去除泥沙杂质，焙干便于粉碎和保存，同时缓和药性，减少滋腻。
将熟干地黄用清水洗净，然后放入烘箱或小火上烘烤至干燥，取出放凉。
目的清洗去除杂质，焙干便于粉碎和保存，同时增强补血滋阴的作用。
将柏子仁放入锅中，用小火微炒至表面微黄、有香气，取出后单独研磨成细粉。
目的微炒可缓和油性、增强安神作用，并减少滑肠副作用；单独研磨便于与其他药粉混合均匀。
将肉苁蓉用黄酒浸泡一整夜，然后取出，用小火烘烤或晒干至完全干燥。
目的酒浸能增强补肾助阳、润肠通便的作用，同时减少滋腻碍胃的副作用。
去除川椒的果柄（目）和闭合未开口的果实，只保留完整椒目，然后放入锅中用小火微炒至有香气，取出放凉。
目的去目及闭口者是为了去除杂质和毒性成分，微炒可缓和辛热之性，减少对胃肠的刺激。
将艾叶放入锅中，用小火炒至表面微焦、有香气，取出放凉。
目的炒制可缓和艾叶的辛散之性，增强温经止血、散寒止痛的作用。
上为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服五十丸，空心、食前温酒米饮任下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
牡丹皮：苦、辛，微寒。归心、肝、肾经。清热凉血，活血化瘀。
艾叶：辛、苦，温；有小毒。归肝、脾、肾经。温经止血，散寒止痛，调经，安胎；外用祛湿止痒。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
柏子仁：甘，平。归心、肾、大肠经。养心安神，润肠通便，止汗。
肉苁蓉：甘、咸，温。归肾、大肠经。补肾阳，益精血，润肠通便。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
