出自「普济方」
远年近日，翳膜遮障，内外障眼。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
木贼一两（去节，童便浸一宿，净洗三五次）、枸杞子一两（炒干）、家菊花一两（去枝叶）、削皮、苍术三两（泔水浸一夕，净洗）
去除木贼的节部，用童便（男孩尿液）浸泡一夜，然后捞出用清水洗净3-5次，沥干备用。
目的童便浸泡可增强木贼的清热明目、退翳作用，同时去除其燥性，使药效更平和。
将枸杞子放入锅中，用小火翻炒至表面干燥、微微鼓起，取出放凉。
目的炒干后能减少枸杞子的滋腻之性，便于粉碎和吸收，同时增强补肝肾、明目的效果。
将家菊花的花瓣摘下，去除花蒂、枝叶等杂质，只保留干净的花瓣。
目的去除枝叶可避免杂质影响药效，使菊花清肝明目的作用更集中。
将苍术放入淘米水（泔水）中浸泡一夜，第二天捞出用清水洗净，沥干备用。
目的泔水浸泡能缓和苍术的燥性，减少对胃肠的刺激，同时增强健脾燥湿、明目的功效。
上为末，炼蜜为丸，如禾穗子大。每服一丸，食后用好茶嚼
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
菊花：甘、苦，微寒。归肺、肝经。疏散风热，平抑肝阳，清肝明目，清热解毒。
木贼：甘、苦，平。归肺、肝经。疏散风热，明目退翳。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
枸杞子：甘，平。归肝、肾经。滋补肝肾，益精明目。
