出自「回春」
肠风下血,赤白痢疾。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连一斤(摘去须芦)、猪大肠一条(洗净,将黄连入内煮一日,晒干)、当归(酒洗)、川芎(酒浸)、芍药、生地黄(酒洗)各二两、猪蹄甲一付(洗净,酥油炙)
摘除黄连的须根和芦头(残留的茎基),只保留主根,清洗干净备用。
目的须根和芦头可能引起呕吐或药效不纯,去除后使药效更纯净、平稳。
将猪大肠内外清洗干净,把处理好的黄连填入大肠内,加水煮一整天,然后取出晒干。
目的利用猪大肠的吸附和引导作用,使黄连的药性渗透到大肠中,增强治疗肠风下血、痢疾的效果,同时缓和黄连的苦寒之性。
将当归用黄酒快速冲洗或浸泡片刻,捞出沥干。
目的酒洗能增强当归活血通经的作用,同时减少滋腻,使药效更易吸收。
将川芎放入黄酒中浸泡一段时间,至药透心,捞出晾干。
目的酒浸能增强川芎活血行气、祛风止痛的功效,并引药上行。
将生地黄用黄酒快速冲洗或浸泡片刻,捞出沥干。
目的酒洗能缓和生地黄的寒凉之性,增强活血养阴的作用,避免过于寒凉伤胃。
将猪蹄甲清洗干净,用酥油(或羊油)涂抹后,放在火上烤至微黄酥脆。
目的酥油炙能增强猪蹄甲收敛止血、固涩止泻的作用,同时使其质地酥脆,便于研末入药。
上各为细末,炼蜜为丸,如梧桐子大。每服百丸,空心滚水送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连:苦,寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿,泻火解毒。
生地黄:甘,寒。归心、肝、肾经。清热凉血,养阴生津。
川芎:辛,温。归肝、胆、心包经。活血行气,祛风止痛。
当归:甘、辛,温。归肝、心、脾经。补血活血,调经止痛,润肠通便。