出自「圣惠」
①《圣惠》:久患肺气喘急,痰壅闷乱。②《圣济总录》:肺痈。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
甜葶苈一两(隔纸炒令紫色,别研如膏)、贝母一两(煨令微黄,捣末)、杏仁一两(汤浸,去皮尖双仁,麸炒微黄,研如膏)、皂荚二两(捶碎,以酒五合揉取汁,煎成膏)
将甜葶苈用纸隔开,在锅中炒至表面呈紫色,取出后单独研磨成膏状备用。
目的隔纸炒可缓和药性,避免直接受热过度,炒至紫色能增强泻肺平喘的作用,研膏便于与其他药混合制成丸剂。
将贝母用小火煨至表面微黄,取出后捣碎成细末。
目的煨制可降低贝母的寒性,缓和药力,微黄表示炮制到位,捣末便于入药。
将杏仁用热水浸泡,去除外皮和尖端(双仁者需剔除),再用麦麸炒至微黄,最后研磨成膏状。
目的去皮尖可降低毒性,麸炒能缓和药性、增强止咳平喘作用,研膏便于与其他药混合。
将皂荚捶碎,用五合(约500毫升)酒揉搓取汁,再将汁液煎煮浓缩成膏状。
目的酒制可增强皂荚的祛痰通窍作用,煎膏便于作为丸剂黏合剂。
上为末,以皂荚膏为丸,如梧桐子大。每服二十丸,以桑根白皮汤送下,不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
皂荚:辛、咸,温;有小毒。归肺、大肠经。祛痰开窍,散结消肿。