出自「圣济总录」
大风癞病。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
乌麻子一斗（九蒸九晒，别捣）、天麻（去苗）二两、丁香、乳香（别研）各一两、苏枋木、黄栌木各五两（内黄栌木细锉，以新汲水一斗，瓷瓮内浸二七日漉出，焙，其浸木水留之）
将乌麻子反复蒸制九次、晾晒九次，每次蒸后晒干，最后单独捣碎成末。
目的九蒸九晒可减其油润之性，使药性更温和，易于吸收，同时增强补肝肾、润五脏的功效。
去除天麻的苗（地上茎叶部分），只保留根茎，洗净备用。
目的去苗可去除非药用部分，使药效更集中，避免杂质影响。
将乳香单独研磨成细粉，不与其它药材同研。
目的乳香为树脂类药材，单独研粉可避免粘附于其他药材，确保剂量准确，且利于后续混合均匀。
将黄栌木细细锉成小片，用新打来的井水一斗（约10升），放入瓷瓮中浸泡十四天（二七），然后捞出，烘干备用；浸泡过的水留下待用。
目的长时间浸泡可提取黄栌木的有效成分，同时减轻其燥烈之性；烘干便于粉碎和保存；浸木水用于煮粥，可充分利用药效。
上为末，拌匀，用赤黍米一升，净淘，以浸木水煮为稠粥研膏，熟杵为丸，如梧桐子大。每服二十丸至三十丸，食后用浆水送下，日二夜一。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
