出自「外台」
风虚。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
六月六日曲四升（净）、王斯油麻六斗五升（出虢州，赤色者是。如无，别用巨胜替之，以脱去皮，晒干。脱乌麻法：以冷水浸经一宿出之，置筲箕中漉水令尽，舂之即皮自脱去）、生地黄四斗（冷熟汤洗，待水气尽便切之，更取生地黄一石，以水一石和煮，粗布绞去滓，即取汁六斗，又以蜡及麻子涂瓮内，蒸之令干，前三味总纳瓮中浸之）、丹参生石斛、牛膝、杜仲、萆薢、生姜各二斤、人参八两
去除杂质，洗净，晒干备用。
目的净制以去除杂质，保证药物洁净，提高药效。
选取虢州产赤色油麻，若无可用巨胜代替。将油麻用冷水浸泡一夜，取出放入筲箕中沥干水分，舂捣使种皮自然脱落，晒干备用。
目的去除种皮，减少杂质，便于有效成分溶出，提高药酒质量。
将生地黄用冷熟汤洗净，晾干后切碎；另取生地黄一石加水一石同煮，用粗布绞滤取汁六斗；用蜡和麻子涂在瓮内壁，蒸干瓮体，将前三味药放入瓮中用地黄汁浸泡。
目的制备生地黄汁作为溶剂，增强滋阴补血功效，同时为药物提供液体浸出介质。
上切，以生绢袋盛，同纳前件熟地黄汁瓮中浸，封闭七日外，更取乌豆四大斗，摩使光净，分作四度，微熬令香，取无灰重醖酒二斗八升，三度淋豆，豆一熬三淋，淋讫并去豆，总计十二度淋豆，取淋酒别器中盛，然后更泻曲汁等物及诸药，并出在大瓮中，以物闭头，及更将此酒先重蒸瓮看冷暖，还纳曲汁及药等安在瓮中，其日即用八斗精糯米，炊作饭，如常酿酒法，酘酒，即以淋豆酒投在瓮中，封闭经一两宿，看米消尽，又炊四斗糯米饭殷之。此后更封闭经七日，其酒即熟。任性饮，多少量之，不拘时候。常微微觉身润，夜中稍加少许，或汗出佳。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
生地黄：甘，寒。归心、肝、肾经。清热凉血，养阴生津。
萆薢：苦，平。归肾、胃经。利湿去浊，祛风除痹。
丹参：苦，微寒。归心、肝经。活血祛瘀，通经止痛，清心除烦，凉血消痈。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
杜仲：甘，温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，安胎。
石斛：甘，微寒。归胃、肾经。益胃生津，滋阴清热。
