出自「幼幼新书」
①《幼幼新书》引《惠眼观证》:小儿疳肥,脏腑不和,头面疳疮,口鼻干燥,吐逆乳食。②《活动心书》:小儿诸积滞夹风,吐逆有酸馊气,面黄饥瘦。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
皂荚二分(烧,不蛀者)、硫黄、陈皮各一钱、白姜(炮)一钱半、川乌头(炮)一分、巴豆(净)十粒
取不蛀的皂荚,直接放在火上烧至表面焦黑、内部微黄,注意不要烧成灰烬,放凉后备用。
目的烧制后能缓和皂荚的燥烈之性,减少对胃肠的刺激,同时增强消积导滞的作用。
将生姜洗净,切成厚片,用武火炒至表面焦黑色、内部老黄色,或用砂烫法炮制,取出放凉。
目的炮制后能增强温中散寒、止呕止泻的作用,同时降低生姜的辛散之性,更适合脾胃虚寒的患儿。
取生川乌,用清水浸泡至无干心,取出蒸透,再炒至表面微黄、断面无白心,放凉。
目的炮制能降低川乌的毒性,缓和药性,使其温经止痛的作用更安全、持久。
去除巴豆外壳,取净仁,碾碎或捣烂备用。
目的去除外壳和杂质,使药效更纯净,便于丸剂制作和服用。
上为末,面糊为丸,如芥子大。早晨、临睡进三五丸,以香熟水送下;伤食潮热,或因积而泻,每服二三十丸,以饭饮送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川乌:辛、苦,热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒,制川乌有毒。祛风除湿,温经止痛。
陈皮:苦、辛,温。归脾、肺经。理气健脾,燥湿化痰。
皂荚:辛、咸,温;有小毒。归肺、大肠经。祛痰开窍,散结消肿。
硫黄:酸,温;有毒。归肾、大肠经。外用解毒疗疮、杀虫止痒;内服补火助阳通便。