出自「理伤续断方」
①《理伤续断方》:伤损腰痛不可忍,不问男子、妇人、室女、老幼,并皆治之。②《永类铃方》:血气凝滞,脚腰疼痛不可忍。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
威灵仙半两(去土)、金铃子一两(炒,去核)、川乌一两(炮)、八角茴香一两
去除威灵仙根部的泥土和杂质,清洗干净后备用。
目的去除泥土杂质,保证药材纯净,避免服用后引起肠胃不适。
将金铃子放入锅中用文火炒至表面微黄,取出后去除内部的核,只保留果肉部分。
目的炒制可缓和金铃子的苦寒之性,减少对胃肠的刺激;去核是为了避免核的毒性或影响药效。
将川乌用武火加热炮制,至表面微焦、内部呈黄褐色,取出放凉。
目的川乌有大毒,炮制可降低毒性,使其更安全用于内服,同时增强温经止痛的效果。
上为末,酒煮面糊为丸,如梧桐子大。每服五十丸,盐汤酒随上下服之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
威灵仙:辛、咸,温。归膀胱经。祛风湿,通经络,止痛,消骨骾。
川乌:辛、苦,热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒,制川乌有毒。祛风除湿,温经止痛。