出自「理伤续断方」
打扑伤损，皮肉破碎，筋骨寸断，瘀壅滞结，肿不散，或作痈疽，疼痛至甚；因损后中风，手足痿痹，不能举动，筋骨缝纵，挛缩不舒及劳役所损，肩背四肢疼痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
泽兰十两、川当归十两、芍药、白芷、川芎、肉桂（去粗皮）各五两、川续断十两、牛膝十两、川乌、川椒（去目）各三两、桔梗、甘草各四两、白杨皮（不用亦可）、细辛五两
上为极细末。每服二钱，热酒调下，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
肉桂：辛、甘，大热。归肾、脾、心、肝经。补火助阳，散寒止痛，温通经脉，引火归元。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
泽兰：苦、辛，微温。归肝、脾经。活血调经，祛瘀消痈，利水消肿。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
续断：苦、辛，微温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，续折伤，止崩漏。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
踒折伤损，皮破骨出，手足碎断，肌肉坏烂，疼痛至甚，日夜叫呼，百治不止，手足久损，筋骨差爻，举动不能；损后伤风湿，肢节挛缩，遂成偏废；劳伤筋骨，肩背疼痛，四肢废乏，动作无力。
积年久损，入经络，服药无效，腰背拘急，咳嗽痰涎，风劳发动，日渐羸瘦，每到秋来，损病复作。
扑损伤折，骨碎筋断，疼痛痹冷，内外俱损，瘀血留滞，外肿内痛，肢节痛倦。
破伤风，狂犬病。①《理伤续断方》：打破伤损破脑伤风头疼，角弓反张；②《卫生宝鉴》：疯狗咬破；③《杨氏家藏方》：金疮。
飞禽骨断，从高坠下，驴马跌折，筋断骨碎，痛不可忍。
积年不效，朽烂疮口，金疮箭射，打碎皮破，血出不止。
