出自「圣惠」
风毒疮肿，痈疽，疔赘，瘤瘿。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
沉香半两（锉）、檀香半两（锉）、丁香半两（末）、郁金香半两（锉）、甘松香半两（锉）、麝香一分（细研）、熏陆香半两（细研）、白胶香半两（细研）、龙齿半两（细研）黄丹六两、麻油一斤、苏合香半两（锉）、木香半两（末）
将沉香用刀或锉刀锉成粗末或小块，便于后续浸泡和煎煮。
目的锉碎后能增加药材与油的接触面积，利于有效成分溶出。
将檀香用刀或锉刀锉成粗末或小块。
目的锉碎后便于油浸和煎煮，使香气成分充分释放。
将丁香研磨成细粉末。
目的研末后易于在膏中均匀分散，增强药效。
将郁金香用刀或锉刀锉成粗末或小块。
目的锉碎后便于油浸和煎煮，利于有效成分溶出。
将甘松香用刀或锉刀锉成粗末或小块。
目的锉碎后便于油浸和煎煮，使香气成分充分释放。
将麝香放入研钵中反复研磨，直至成为极细的粉末。
目的麝香贵重且用量少，细研后易于均匀混合，提高药效。
将熏陆香放入研钵中反复研磨，直至成为极细的粉末。
目的细研后便于在膏中均匀分散，增强药效。
将白胶香放入研钵中反复研磨，直至成为极细的粉末。
目的细研后便于在膏中均匀分散，增强药效。
将龙齿放入研钵中反复研磨，直至成为极细的粉末。
目的龙齿质地坚硬，细研后易于吸收和混合。
将苏合香用刀或锉刀锉成粗末或小块。
目的锉碎后便于在油中溶解和混合。
将木香研磨成细粉末。
目的研末后易于在膏中均匀分散，增强药效。
上药先取沉香、檀香、郁金香、甘松香等五味，于油中浸七日，都入铛内，以少炭火温养五日后，以武火煎三二十沸，滤出香，用绵滤过，净拭铛，油都入铛内，下黄丹，以柳木篦不住手于火上搅，候色黑，滴水中如珠子，软硬得所，去火，将煎丁香等六味，入膏中搅三五百遍，膏成，盛瓷盒内。用软帛上摊贴，日三度换之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
檀香：辛，温。归脾、胃、心、肺经。行气止痛，散寒调中。
甘松：辛、甘，温。归脾、胃经。理气止痛，开郁醒脾；外用祛湿消肿。
郁金：辛、苦，寒；归肝、胆、心、肺经。活血止痛，行气解郁，清心凉血，利胆退黄。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
苏合香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，辟秽，止痛。
