出自「傅青主女科」
妇人产后因瘀血而致少腹疼痛，甚则结成一块，按之愈疼。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
当归一两（酒洗）、川芎五钱（酒洗）、丹皮二钱（炒）、益母草三钱、黑芥穗二钱、乳香一钱（去油）、山楂十粒（炒黑）、桃仁七粒（泡，去皮尖，炒，研）
将当归用黄酒快速淋洗或浸泡片刻，捞出沥干，切片或直接使用。
目的酒洗能增强当归活血化瘀的功效，并引药上行，减少滋腻碍胃。
将川芎用黄酒淋洗或稍浸，捞出沥干，切片。
目的酒洗后活血行气之力更强，且能缓和其辛散之性。
将牡丹皮放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄或微焦，取出放凉。
目的炒制可缓和丹皮的寒凉之性，减少对脾胃的刺激，并增强活血化瘀的作用。
将乳香捣碎，用吸油纸包裹，加热或压榨去除部分油脂，或直接炒至表面微熔、油质渗出后吸去油脂。
目的去油可减轻乳香对胃肠的刺激，同时增强活血止痛、消肿生肌的效果。
将山楂放入热锅中，用中火炒至表面焦黑色、内部焦黄色，取出放凉。
目的炒黑（炒炭）能增强止血化瘀的作用，适用于产后瘀血腹痛。
将桃仁用温水浸泡至表皮变软，剥去种皮，去除尖端，然后炒至微黄，最后研成粉末。
目的去皮尖可降低毒性，炒制后活血化瘀作用更温和，研末利于药效煎出。
水煎服。一剂而疼止，不必再剂。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
山楂：酸、甘，微温。归脾、胃、肝经。消食健胃，行气散瘀，化浊降脂。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
桃仁：苦、甘，平。归心、肝、大肠经。活血祛瘀，润肠通便，止咳平喘。
益母草：苦、辛，微寒。归肝、心包、膀胱经。活血调经，利尿消肿，清热解毒。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
