出自「圣惠」
妇人中风，牙关紧急，手足顽麻，心膈痰涎壅滞。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
乌蛇肉一两（酒拌炒令黄）、肉天麻一两、白附子一两（炮裂）、乌犀角屑半两半夏半两（汤洗七遍，以生姜半两去皮同捣，炒令干）、白僵蚕半两（微炒）、天南星一两（炮裂）、干蝎半两（微炒）、麻黄半两（去根节）、独活半两、当归半两（锉碎，微炒）、晚蚕沙半两（微炒）、麝香一分（研）
将乌蛇肉用黄酒拌匀，闷润至酒被吸尽，放入锅中用文火炒至表面呈黄色，取出晾凉。
目的酒拌炒能增强祛风通络作用，并可去除腥味。
将白附子用砂烫或高温炮制，使其体积膨胀、外表开裂，内部呈黄色，取出放凉。
目的炮裂可降低毒性，增强祛风痰、止痉力量。
将半夏用热水烫洗七次，去除滑腻的黏液；另取生姜半两去皮，与半夏一同捣烂，然后放入锅中炒干。
目的反复汤洗和姜制可以降低半夏的毒性，并增强其止呕化痰效果。
将白僵蚕放入锅中用小火微微加热翻炒，至表面微黄色，取出放凉。
目的微炒可去除腥味，并增强祛风化痰的功效。
将天南星用砂烫或高温加热，使其裂开，内部变黄，口尝无麻舌感。
目的炮裂可降低天南星的毒性和燥烈之性，使化痰祛风作用更安全。
将全蝎（干品）用小火微炒至表面微焦，取出放凉。
目的微炒可减其毒性，并使其质地酥脆易研，增强息风止痉之效。
除去麻黄的根部和茎节，仅使用茎部。
目的根节有收敛止汗作用，与麻黄发汗解表的功效相反，故去除以保证药效。
将当归切碎，放入锅中用小火微微翻炒至颜色加深，散发香气。
目的微炒可增强活血和血的作用，并使药性更加温和。
将晚蚕沙用小火微炒至干燥，颜色略变深。
目的微炒可去腥，增强祛风除湿、和胃化浊之效。
取麝香仁，置乳钵或研钵中研至极细粉末。
目的研细便于入丸剂发挥其开窍醒神、活血通络的作用。
上为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服七丸，以温酒送下，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
蚕沙：甘、辛，温。归肝、脾、胃经。祛风除湿，和胃化湿。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
天南星：苦、辛，温；有毒。归肺、肝、脾经。燥湿化痰，祛风止痉，散结消肿。
白附子：辛，温；有毒。归胃、肝经。燥湿化痰，祛风止痉，止痛，解毒散结。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
