出自「外科十三方考」
疔疮走黄，全身无不疼痛，卧地乱滚，眼见火光。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
大黄一钱、栀子三钱（炒）、牡蛎一钱、银花一两二钱、连翘二钱、木香一钱（后下）、乳香一钱半（制）、没药一钱半（制）、牛蒡子一钱、栝楼二钱、皂角刺五分、地骨皮二钱
将栀子放入热锅中，用文火炒至表面微焦，取出放凉即可。
目的炒制可缓和栀子的苦寒之性，减少对胃肠的刺激，同时增强清热凉血、解毒的功效。
在其他药材煎煮至快出锅前5-10分钟，将木香放入药锅中，再煎煮片刻即可，不宜久煎。
目的木香含挥发油，后下可避免有效成分因长时间煎煮而挥发损失，以保留其行气止痛的功效。
将乳香捣碎，用文火炒至表面微熔、颜色加深，或与醋共炒至表面光亮，取出放凉。
目的制乳香可缓和其刺激性，减少对胃肠的刺激，同时增强活血止痛、消肿生肌的作用。
将没药捣碎，用文火炒至表面微熔、颜色加深，或与醋共炒至表面光亮，取出放凉。
目的制没药可缓和其刺激性，减少对胃肠的刺激，同时增强活血止痛、消肿生肌的作用。
用水、酒各半煎服。一剂即愈。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
牛蒡子：辛、苦，寒。归肺、胃经。疏散风热，宣肺祛痰，利咽透疹，解毒消肿。
栀子：苦，寒。归心、肺、三焦经。泻火除烦，清热利湿，凉血解毒；外用消肿止痛。
连翘：苦，微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。
地骨皮：甘，寒。归肺、肝、肾经。凉血除蒸，清肺降火。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
牡蛎：咸，微寒。归肝、胆、肾经。潜阳补阴，重镇安神，软坚散结，收敛固涩，制酸止痛。
