出自「杨氏家藏方」
①《杨氏家藏方》：肺气不利，咳嗽上喘。②《不居集》：久嗽肺虚成痈痿。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
人参（去芦头）、款冬花、紫菀（洗去土）各等分
去除人参根部的芦头（残留的茎基），只保留药用部分，清洗干净备用。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳。
将紫菀放入清水中轻轻漂洗，去除附着在根部的泥土和杂质，捞出沥干水分备用。
目的清洗去除泥土杂质，保证药材洁净，避免服用时引起不适。
上为细末。每服二钱，水一盏，乌梅一枚，同煎至七分，食后温服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
紫菀：辛、苦，温。归肺经。润肺下气，化痰止咳。
款冬花：辛、微苦，温。归肺经。润肺下气，止咳化痰。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
小儿慢惊潮搐，目睛斜视，口眼牵引，牙关紧急，胎风胎痫。
破伤风，游入四肢，口不能语及四肢强硬。
风气上攻，头目旋晕，项背拘急，鼻塞不通，神志不爽。
①《杨氏家藏方》：四时瘟疫，头痛项强，发热憎寒，身体疼痛：及伤风鼻塞声重，咳嗽头昏，②《张氏医通》：风木之邪，内干湿土，泄利下血，色清晰。
伏暑伤热，躁渴冒闷，呕哕恶心，或发霍乱。
（1）《杨氏家藏方》：元脏气虚，头昏面肿，目暗耳鸣，四肢疲倦，步履艰难，肢节麻木，肌体羸瘦，肩背拘急，两胁胀满，水谷不消，吃食无味，恍惚多忘，精神不清。（2）《奇效良方》：元气虚损，血气不足，耳鸣目暗，腰膝酸疼，肌体羸瘦，饮食无味。
