出自「景岳全书」
痘色淡白。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
当归（酒焙）、赤芍（酒炒）、川芎、紫草、红花各五钱、木香二钱、血竭一钱
将当归用黄酒喷淋拌匀，闷润至酒被吸收，然后置于文火上焙干，至表面微黄、散发酒香即可。
目的酒焙能增强当归活血通经的作用，同时缓和其滋腻之性，便于吸收。
将赤芍片与黄酒拌匀，闷润片刻，放入热锅中用文火翻炒至表面微黄，取出放凉。
目的酒炒可增强赤芍活血化瘀的功效，并缓和其寒性，减少对脾胃的刺激。
上为末，每五岁者服一钱，十岁以上服二钱，酒调下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
紫草：甘、咸，寒。归心、肝经。清热凉血，活血解毒，透疹消斑。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
红花：辛，温。归心、肝经。活血通经，散瘀止痛。
血竭：甘、咸，平。归心、肝经。活血定痛，化瘀止血，生肌敛疮。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
脏气虚寒，诸虫积既逐而复生者。
咳嗽吐脓，痰中带血，或胸膈隐痛，将成肺痈者。
胸膈胀满，或妇人胎气滞满；因食而成疟痞；病后浊气未净，或余火未清，胃口不开，饮食不进；呃逆；食饮寒凉，或误食性寒生冷等物，致伤胃气因而作呕，寒滞未散而兼胀兼痛；吐利因于过食，或瓜果生冷，以致食留不化，遂成痞膈霍乱；积聚，不堪攻击，只宜消导渐磨者；恶阻，饮食停滞作胀；小儿伤食呕吐，但有食滞而胃不寒者；小儿痞块，兼胃脘停积，食滞作胀；痘疹，饮食停滞，中满作痛者。
气冷阴寒或暴伤生冷，致成泻痢，初起血气未衰，脾肾未败，或胀痛，或呕恶，寒湿伤脏，霍乱邪实者。
大便秘结，胃实能食，小便热赤者。
①《景岳全书》：疟疾。②《医宗必续》：虚人久疟不止。
