出自「全生指迷方」
①《全生指迷方》：肾咳。咳则腰背相引疼痛，恶寒，唾冷沫，小便数，脉紧。②《鸡峰》：寒嗽。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
椒（去目，炒出汗）半两、款冬花、紫菀（去苗及枯燥者）、干姜各一两、矾石（火煅一伏时）、附子（炮，去皮脐）、细辛（去苗）、皂荚（去子，酥炙）各半两
去除花椒中的种子（目），放入热锅中用小火翻炒至表面微微出汗（即渗出油润光泽），取出放凉备用。
目的去除种子可减少麻味和副作用，炒制能增强温中散寒、止痛的效果，并缓和药性。
去除紫菀的根茎苗和干枯、无药效的部分，只保留肥厚、润泽的根，清洗干净后切段备用。
目的去除苗和枯燥部分可保证药效纯净，避免杂质影响润肺化痰、止咳平喘的作用。
将矾石放入耐火容器中，用大火煅烧一昼夜（约24小时），煅至酥脆，取出放凉，研成细粉。
目的煅烧后矾石变得酥脆易碎，便于研末入药，同时增强燥湿化痰、收敛止血的作用，减少对胃肠的刺激。
将附子用武火急炒或煨至外皮微焦、内部熟透，然后去除外皮和脐部（根茎连接处），切片备用。
目的炮制可降低附子的毒性，去皮脐能进一步减毒，同时保留其回阳救逆、散寒止痛的功效。
去除细辛的地上茎叶部分，只保留根茎，洗净后切段备用。
目的细辛的根茎药效较强，地上部分药效较弱且可能引起不适，去苗可保证药效集中、安全。
去除皂荚的种子，将皂荚用酥油（或羊脂）涂抹后，放在小火上炙烤至表面微黄、酥脆，取出放凉。
目的去子可减少皂荚的刺激性，酥炙能增强润肺化痰、通窍开闭的作用，同时缓和药性，避免引起呕吐。
上为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服三十丸，食前米饮送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
皂荚：辛、咸，温；有小毒。归肺、大肠经。祛痰开窍，散结消肿。
紫菀：辛、苦，温。归肺经。润肺下气，化痰止咳。
款冬花：辛、微苦，温。归肺经。润肺下气，止咳化痰。
