出自「中国药典」
冲任虚损，气血两亏，身体瘦弱，月经紊乱，行经腹痛，崩漏不止，腰酸腿软。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
西洋参60克、白术18克、茯苓30克、熟地黄30克、当归24克、白芍18克、川芎18克、黄芪24克、阿胶18克、醋五味子18克、鹿茸（去毛）30克、肉桂12克、艾叶（炒炭）60克、杜仲（炒炭）24克、续断18克、佛手12克、陈皮18克、姜厚朴6克、柴胡18克、醋香附12克、醋延胡索18克、牡丹皮18克、琥珀12克、醋龟甲18克、地黄30克、麦冬18克、黄芩18克
取净五味子，用适量米醋拌匀，闷润至醋被吸尽，放入蒸锅中蒸至颜色变黑，取出干燥。
目的醋制可增强酸涩收敛作用，引药入肝，增强敛肺滋肾、生津敛汗、涩精止泻的功效。
刮去鹿茸表面的细毛，用火燎去残留绒毛，刷净即可。
目的去毛以避免茸毛刺激咽喉引起咳嗽，使药效纯净，专注于补肾壮阳、益精血。
取净艾叶，放入热锅中用大火炒至表面焦黑色、内部焦褐色，喷淋少许清水灭火星，炒干取出，摊晾。
目的炒炭后温经止血作用增强，多用于崩漏下血等虚寒性出血。
取杜仲块，放入热锅中用中火炒至表面焦黑、内部焦褐色，断丝，取出凉透。
目的炒炭后补肝肾、强筋骨作用缓和，而止血安胎之力增强，适用于崩漏、胎动不安。
将生姜切片煎汁，与厚朴丝拌匀，闷润至姜汁被吸尽，放入锅中用文火炒干，取出晾凉。
目的姜制可增强宽中和胃、降逆止呕的作用，并缓和其燥烈之性。
取净香附，用米醋拌匀，闷润至醋被吸尽，放入锅中用文火炒至表面微黄，取出晾干。
目的醋制后增强入肝理气解郁、调经止痛之功，缓和辛散之性。
取净延胡索，用米醋拌匀，闷润至醋被吸尽，放入锅中用文火炒干，取出放凉。
目的醋制后增强行气止痛作用，尤其适用于肝郁气滞之痛经及心腹疼痛。
取净龟甲，放入热砂中炒至表面微黄，趁热醋淬，取出干燥。
目的醋龟甲能引药入肝，增强滋阴潜阳、益肾健骨、补血止血的作用，且质地酥脆易碎。
上制成丸剂。口服。小蜜丸一次40丸，大蜜丸一次1丸，一日2次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
牡丹皮：苦、辛，微寒。归心、肝、肾经。清热凉血，活血化瘀。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
肉桂：辛、甘，大热。归肾、脾、心、肝经。补火助阳，散寒止痛，温通经脉，引火归元。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
佛手：辛、苦、酸，温。归肝、脾、胃、肺经。疏肝理气，和胃止痛，燥湿化痰。
艾叶：辛、苦，温；有小毒。归肝、脾、肾经。温经止血，散寒止痛，调经，安胎；外用祛湿止痒。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
延胡索：辛、苦，温。归肝、脾、心经。活血，行气，止痛。
琥珀：甘，平。归心、肝、膀胱经。镇惊安神，活血散瘀，利尿通淋。
西洋参：甘、微苦，凉。归心、肺、肾经。补气养阴，清热生津。
黄芪：甘，微温。归脾、肺经。补气升阳，益卫固表，利水消肿，生津养血，行滞通痹，托毒排脓，敛疮生肌。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
鹿茸：甘、咸，温。归肾、肝经。补肾壮阳，益精血，强筋骨，调冲任，托疮毒。
杜仲：甘，温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，安胎。
续断：苦、辛，微温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，续折伤，止崩漏。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
熟地黄：甘，微温。归肝、肾经。补血滋阴，益精填髓。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
阿胶：甘，平。归肺、肝、肾经。补血，止血，滋阴润燥。
麦冬：甘、微苦，微寒。归心、肺、胃经。养阴润肺，益胃生津，清心除烦。
龟甲：咸、甘，微寒。归肝、肾、心经。滋阴潜阳，益肾强骨，养血补心，固经止崩。
五味子：酸、甘，温。归肺、心、肾经。收敛固涩，益气生津，补肾宁心。
