出自「魏氏家藏方」
干、湿脚气。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川椒（去目及闭口者，炒出汗）、地龙（去土）、草乌头（大者，生，去皮尖）、全蝎（去毒）、防风（去芦）、防己、赤小豆各等分
去除川椒中的籽粒（目）和闭合不开口的果实，放入热锅中用小火炒至表面微微出汗（即渗出油润感），取出放凉备用。
目的去除杂质和闭口果实可避免药性不纯，炒制能缓和辛热之性，减少对胃肠的刺激，同时增强温中散寒、止痛的效果。
将地龙（蚯蚓）用清水洗净，去除附着的泥土和杂质，晒干或低温干燥后备用。
目的去除泥土以纯净药材，避免杂质影响药效，同时便于后续粉碎和服用。
选用个大饱满的草乌头，生用，去除外皮和尖端部分，洗净后切片或捣碎备用。
目的草乌头有大毒，去皮尖可降低毒性，生用保留其较强的祛风散寒、止痛作用，但需严格控制用量。
将全蝎用清水漂洗，去除尾部毒刺（或整体用盐水浸泡后晒干，以减毒），干燥后备用。
目的全蝎尾部毒刺含毒性蛋白，去除后能降低毒性，确保用药安全，同时保留其息风止痉、通络止痛的功效。
去除防风药材根部的芦头（残留的茎基），只保留根茎部分，清洗干净后切片或干燥备用。
目的芦头容易引起恶心、呕吐等不适，去除后使药效更平稳，避免不良反应。
上为末，新汲水为丸，如梧桐子大。每服十丸至二十丸，冷酒一盏送下，睡前服；再睡至天明，吃荆芥、腊茶一盏。如初患半年，只一服效，如患一二年者，二服取效，患三年者，五七服可取其效。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
防己：苦，寒。归膀胱、肺经。祛风湿，止痛，利水消肿。
地龙：咸，寒。归肝、脾、膀胱经。清热定惊，通络，平喘，利尿。
全蝎：辛，平；有毒。归肝经。息风镇痉，通络止痛，攻毒散结。
