出自「臞仙活人心方」
远年近日一切不疗眼疾。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
熊胆一钱、牛黄一钱、龙脑半钱（为末）、蕤仁一钱（去皮）、硼砂一钱（为末）、黄连一两、蜂蜜二两
将龙脑研磨成细粉末，过筛备用
目的研磨成末便于与其他药末混合均匀，且利于点眼时吸收
将蕤仁的外皮去除，取净仁备用
目的去皮可除去杂质，使药效更纯净，且便于煎煮
将硼砂研磨成细粉末，过筛备用
目的研磨成末便于与其他药末混合均匀，且利于点眼时溶解
上熊胆、牛黄、蕤仁、黄连四味，用长流水二大碗，于瓷器内熬至半碗，用重绵滤过，去滓，入蜜，再用文武火熬至紫色，蘸起牵丝为度，不可太过不及，取出，入硼砂、龙脑末和匀，瓷瓶内封固，入土埋七日，出火气。每用铜箸少许点于患目内，瞑目片时，候药性过，日点三次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
牛黄：苦，凉。归心、肝经。凉肝息风，清心豁痰，开窍醒神，清热解毒。
蜂蜜：甘，平。归肺、脾、大肠经。补中，润燥，止痛，解毒；外用生肌敛疮。
硼砂：甘、咸，凉。归肺、胃经。外用清热解毒，内服清肺化痰。
