出自「圣惠」
肠内生痈肿，令人心膈间气滞，急痛，肚热，呕逆，小便黄赤焮，腹表发肿，肠中夜间如汤沸声。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
当归一两、没药三分、麝香半两（细研）、乳香半两、桂心半两、朱砂半两（细研）、黄耆三分、漏芦半两、自然铜半两、丁香半两、木香三分、芎䓖半两、麒麟竭三分、槟榔半两、云母粉半两、沉香半两、甘草半两、白蔹半两、白芷半两、密陀僧半两、赤芍药三分、野驼脂三分、黄犬脂三分（两）、生地黄半斤（绞取汁）
将麝香放入研钵中，反复研磨至极细粉末，无颗粒感
目的细研后易于吸收，增强药效，且便于与其他药物混合均匀
将朱砂放入研钵中，反复研磨至极细粉末，无颗粒感
目的细研后易于吸收，增强药效，且便于与其他药物混合均匀
将新鲜生地黄洗净，捣碎，用纱布包裹挤压出汁液，取汁备用
目的绞取汁液以保留生地黄的清热凉血、养阴生津之效，避免加热破坏有效成分
上除脂，并为末，银锅内，先用好酒五升，以慢火煎去二升，即下地黄汁，更煎渐浓，次入野驼脂，不住手以柳木篦搅如膏，即下药末，更搅令匀，以瓷盒盛。每日空心、午时、晚间服一弹丸大，以甘草酒调下。外取涂贴患处，亦良。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
漏芦：苦，寒。归胃经。清热解毒，消痈散结，通经下乳，舒筋通脉。
白蔹：苦，微寒。归心、胃经。清热解毒，消痈散结，敛疮生肌。
生地黄：甘，寒。归心、肝、肾经。清热凉血，养阴生津。
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
自然铜：辛，平。归肝经。散瘀止痛，续筋接骨。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
