出自「医方类聚」
诸般寒湿疼痛，及上高上坠，挫其骨节，及挫气疼痛，跌扑损伤。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白胶香七斤半、大黄四钱、黄芩四钱、黄丹五钱、全蝎三钱、半夏三钱、虎骨三钱、防风三钱、当归须六钱、独活五钱、穿山甲五钱、乳香二两（别末）、川芎四钱、木香五钱、明矾五钱、白蔹三钱、姜黄三钱、木鳖三钱、龙骨三钱、白及五钱、血竭五钱（别末）、没药二两（别末）、白芷四钱、黄柏五钱、五灵脂五钱、芍药三钱、蓖麻子三钱、山栀三钱、黄连六钱、羌活五钱、香油二斤八两
先将诸品药放于瓷器内浸，春五，夏三，秋七，冬十日，然后用柴火煎，候诸药焦黑为度，然后将白胶香煎至溶成清汁，滤过，次入前药油，熬至三五沸，入乳香、没药、血竭等，再熬一二沸，滴膏药于水中，冬天用嫩些，夏天用老些，拔成金丝为度。贴患处，贴时须用热手熨之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
黄柏：苦，寒。归肾、膀胱经。清热燥湿，泻火解毒，除骨蒸。
白蔹：苦，微寒。归心、胃经。清热解毒，消痈散结，敛疮生肌。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
白及：苦、甘、涩，微寒。归肺、胃、肝经。收敛止血，消肿生肌。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
姜黄：辛、苦，温。归肝、脾经。活血行气，通经止痛。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
五灵脂：苦、咸、甘，温。归肝经。活血止痛，化瘀止血。
血竭：甘、咸，平。归心、肝经。活血定痛，化瘀止血，生肌敛疮。
穿山甲：咸，微寒。归肝、胃经。活血消癥，通经下乳，消肿排脓，搜风通络。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
龙骨：甘、涩，平。归心、肝、肾经。镇惊安神，平肝潜阳，收敛固涩。
全蝎：辛，平；有毒。归肝经。息风镇痉，通络止痛，攻毒散结。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
