出自「千金」
积年八风五疰，举身亸曳，不得转侧，行步跛躃，不能收摄；又暴口噤失音，言语不正，四肢背脊筋急肿痛，流走不常；劳冷积聚少气，乍寒乍热，三焦不调，脾胃不磨，饮澼结实，逆害饮食，酢咽呕吐，食不生肌，医所不能治者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
金牙（碎如米粒，用小绢袋盛）、细辛、地肤子（无子用茎）、附子、干地黄、防风、莽草、蒴藋、根各四两、蜀椒四合、羌活一斤
将金牙敲碎至米粒大小，装入小绢袋中备用。
目的碎成米粒大小便于药效析出，用小绢袋盛装可防止药渣混入酒中，方便后续过滤。
若地肤子无果实，则取地肤茎叶代替，洗净后切段备用。
目的地肤子果实与茎叶功效相近，无子时用茎叶可保证药效。
上㕮咀。盛以绢袋，以酒四斗，瓷瓮中溃，密闭头，勿令泄气，春夏三四宿，秋冬六七宿，酒成去滓。日服一合。此酒无毒，及可小醉，常令酒气相接，不尽一剂。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
地肤子：辛、苦，寒。归肾、膀胱经。清热利湿，祛风止痒。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
