出自「古今医彻」
伤寒夹痰，寒热往来，脉滑而喘逆者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
苏子一钱半（焙，研）、半夏、茯苓、陈皮、杜仲（盐水炒）各一钱、甘草三分（炙）前胡、桔梗各一钱、杏仁一钱（汤泡，去皮尖）
将苏子放入锅中，用小火炒至微黄有香气，取出放凉后研成细末备用。
目的焙炒可增强降气化痰作用，研末利于药效煎出和吸收。
取杜仲片，用盐水（每500克杜仲用盐10克，加适量水化开）拌匀，闷润至盐水被吸尽，放入热锅中用小火炒至微焦，取出放凉。
目的盐水炒能引药入肾，增强补肝肾、强筋骨的作用，同时缓和药性。
将甘草片与炼蜜拌匀（每500克甘草用炼蜜约250克），闷润至蜜被吸尽，放入热锅中用小火炒至表面深黄色、不粘手，取出放凉。
目的炙甘草能增强补脾益气、润肺止咳的作用，并缓和药性。
将杏仁放入开水中浸泡片刻，捞出后搓去种皮，去除尖端（胚芽），洗净备用。
目的去皮尖可降低毒性（苦杏仁苷），减少副作用，使药性更平和。
加生姜一片，水煎服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
前胡：苦、辛，微寒。归肺经。降气化痰，散风清热。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
杜仲：甘，温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，安胎。
