出自「中国药典」
气滞血瘀所致的乳腺增生病。症见乳房疼痛、乳房肿块、烦躁易怒、胸胁胀满。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
夏枯草297克、川芎（酒炙）198克、僵蚕（麸炒）119克、鳖甲（醋制）297克、柴胡（醋制）198克、赤芍（酒炒）178克、玫瑰花238克、莪术（醋制）178克、当归（酒炙）198克、延胡索（醋制）178克、牡蛎297克
将川芎片与黄酒拌匀，闷润至酒被吸尽，置炒制容器内，用文火加热炒至微干，取出放凉。每100公斤川芎用黄酒10公斤。
目的酒炙能增强川芎活血行气、祛风止痛的作用，并引药上行，使药效更好地作用于头目和胸胁部位。
将麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入僵蚕段快速翻炒至表面微黄，筛去麦麸，放凉即可。
目的麸炒能缓和僵蚕的腥味，增强其化痰散结、息风止痉的作用，同时减少对胃肠的刺激。
将鳖甲洗净，用醋浸泡至透，取出置蒸制容器内蒸至醋被吸尽，或置炒制容器内用文火炒至微黄，取出放凉。每100公斤鳖甲用醋20公斤。
目的醋制能增强鳖甲软坚散结、滋阴潜阳的作用，并引药入肝经，提高对乳腺增生等肝经结块的疗效。
将柴胡片与醋拌匀，闷润至醋被吸尽，置炒制容器内用文火加热炒至微干，取出放凉。每100公斤柴胡用醋10公斤。
目的醋制能增强柴胡疏肝解郁、升举阳气的作用，并缓和其升散之性，使药效更专注于疏理肝气。
将赤芍片与黄酒拌匀，闷润至酒被吸尽，置炒制容器内用文火加热炒至微干，取出放凉。每100公斤赤芍用黄酒10公斤。
目的酒炒能增强赤芍活血化瘀、清热凉血的作用，并缓和其寒性，减少对脾胃的损伤。
将莪术片与醋拌匀，闷润至醋被吸尽，置炒制容器内用文火加热炒至微干，取出放凉。每100公斤莪术用醋20公斤。
目的醋制能增强莪术破血行气、消积止痛的作用，并引药入肝经，提高对乳腺增生等血瘀气滞证的疗效。
将当归片与黄酒拌匀，闷润至酒被吸尽，置炒制容器内用文火加热炒至微干，取出放凉。每100公斤当归用黄酒10公斤。
目的酒炙能增强当归补血活血、调经止痛的作用，并引药上行，使药效更好地作用于血分和肝经。
将延胡索片与醋拌匀，闷润至醋被吸尽，置炒制容器内用文火加热炒至微干，取出放凉。每100公斤延胡索用醋20公斤。
目的醋制能增强延胡索活血行气、止痛的作用，并引药入肝经，提高对乳房疼痛等气滞血瘀证的疗效。
上制成胶囊剂，每粒装0.53克。口服，一次4粒，一日3次。45天为一疗程，或遵医嘱。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
夏枯草：辛、苦，寒。归肝、胆经。清肝泻火，明目，散结消肿。
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
玫瑰花：甘、微苦，温。归肝、脾经。行气解郁，和血，止痛。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
延胡索：辛、苦，温。归肝、脾、心经。活血，行气，止痛。
莪术：辛、苦，温。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
牡蛎：咸，微寒。归肝、胆、肾经。潜阳补阴，重镇安神，软坚散结，收敛固涩，制酸止痛。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
鳖甲：咸，微寒。归肝、肾经。滋阴潜阳，退热除蒸，软坚散结。
肺热阴伤所致的咽部红肿、咽痛、口干咽燥；急、慢性咽炎见上述征候者。
气滞血瘀，痰浊阻络所致的胸痹刺痛、绞痛，固定不移，入夜更甚，心悸不宁，头晕头痛；冠心病、心肌梗死，脑动脉硬化、脑血栓见上述证候者。
中风气虚血瘀症，症见半身不遂、言语不清、头昏目眩。
气虚血瘀所致的中风、胸痹，症见头晕目眩，半身不遂，胸闷心痛，心悸气短；缺血性中风恢复期、冠心病心绞痛见上述证候者。
风寒感冒，头痛发热，恶寒身痛，鼻流清涕，咳嗽咽干。
气滞血瘀所致的胃脘疼痛、痛处固定、吞酸嘈杂，或见吐血、黑便；胃及十二指肠溃疡、慢性胃炎、上消化道出血见上述证候者。
