出自「洪氏集验方」
（1）《洪氏集验方》引张真甫方：中风瘫痪，口眼唇斜，涎潮语涩，浑身疼痛，及一切风疾。（2）《百一》：癫痫倒卧，目瞑不开，涎盛作声，或角弓反张，目睛直视，口噤闷绝，牙关紧急；风搏于阳经，目眩头痛，耳作蝉鸣，皮肤瞤搐，频欠喜睡，项强拘急，不能回顾；及肾脏风虚，脚膝疼痛，步履艰难，偏风流注，屈伸不得，无问新久。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
大川乌头（炮，去皮脐）、大黑附子（炮裂，去皮脐）、新罗附子（炮裂）各二两、五灵脂一两、白僵蚕一两（去丝，炒）、白蒺藜一两（炒，去刺）、没药半两（研）、朱砂半两（研）、白矾一两（枯，研）、麝香半两（净肉，研）、细香墨半两、金箔二百片
将川乌头用武火加热炒至表面微黄、内部颜色加深，取出放凉后，去除外皮和脐部（根茎连接处），切片备用。
目的炮制可降低川乌头的毒性，去皮脐能进一步减少毒性成分，使药性更温和安全。
将黑附子用武火加热炒至表面裂开、内部颜色加深，取出放凉后，去除外皮和脐部，切片备用。
目的炮裂可降低附子的毒性，去皮脐能进一步减毒，使药性更平稳。
将新罗附子用武火加热炒至表面裂开、内部颜色加深，取出放凉，切片备用。
目的炮裂可降低附子的毒性，使药性更温和。
将白僵蚕去除丝状物，放入热锅中用文火炒至表面微黄，取出放凉。
目的去丝可去除杂质，炒制能增强祛风化痰、散结通络的作用。
将白蒺藜放入热锅中用文火炒至表面微黄，取出后去除刺状物，放凉备用。
目的炒制可缓和药性，去刺能减少对胃肠的刺激，增强平肝疏肝的作用。
将没药研磨成细粉，过筛备用。
目的研末便于与其他药物混合均匀，利于服用和吸收。
将朱砂研磨成极细粉，过筛备用。
目的研末便于混合和服用，朱砂需研至极细以减少对胃肠的刺激。
将白矾放入锅中加热至熔化，继续加热至水分蒸发、呈枯白色固体，取出放凉后研磨成细粉。
目的煅枯后白矾的收敛、燥湿、止血作用增强，研末便于使用。
取麝香去除杂质，只保留纯净的麝香肉，研磨成细粉。
目的去除杂质可保证药效纯净，研末便于混合和服用。
上药前六味同为末，后四味研匀，同合和令匀，用井花水一大盏，研墨尽为度，将汁搜和，杵臼内捣五百下，丸如弹子大，金箔为衣，窨干。每服一丸，用生姜一两去皮，榨取自然汁，将药丸子于汁内磨化尽，用无灰热酒一大盏，同浸化，温服。更量性多少，吃温酒一二升，投之以助药力，用衣被盖覆，汗出为效。痛势重者，日进二服。不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
五灵脂：苦、咸、甘，温。归肝经。活血止痛，化瘀止血。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
白矾：酸、涩，寒。归肺、脾、肝、大肠经。外用解毒杀虫，燥湿止痒；内服止血止泻，祛除风痰。
小儿一切口疮，并重舌鹅口。
①《洪氏集验方》引陈晦叔方：一切虚损，神志俱耗，精力不爽，腰脚沉重，肢体倦怠，气血羸乏，小便浑浊，子宫久冷。②《杨氏家藏方》：脾胃怯弱，心忪恍惚，精神昏愦，气血凝滞，饮食无味，肌瘦体倦，目暗耳聋。
①《洪氏集验方》引铁瓮申先生方：中年精耗神衰，中焦隔绝，荣卫不和，上则心多惊悸，中则寒痞饮食减少，下则虚冷遗泄，甚至于阴痿不与，脏气滑泄。②《鲁府禁方》：一切公私拂情，名利失志，抑郁烦恼，七情所伤，不思饮食，面黄形羸，胸膈痞闷，疼痛。
阴阳二毒伤寒，或因下早亡阳，或致结伏胸膈，四肢厥冷，脉息俱无，心躁如火；或因冷物伤脾，夹脐疰痛，生硬入胃，中满痞塞，潮发寒热；翻胃哕逆，霍乱吐痢，小肠痃癖，胁肋气痛；小儿疮疹倒靥。
小儿喉闭，咽痛。
疟疾热多寒少，及时行寒热等疟。
