出自「外科正宗」
鼻中无故出血不止，及寻常吐血、咳血者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
羚羊角（镑）、黄连、银柴胡、玄参、石膏、川芎、当归身、白芍、生地、蒲黄、地骨皮山栀各一钱、芦荟、甘草各五分、藕节三个、白茅根四两（捣汁，用水一碗，和绞去滓）
将羚羊角用钢锉或小刀刮成薄片或细末，便于煎煮和药效溶出。
目的镑后使羚羊角质地变薄，易于煎出有效成分，增强清热凉血、平肝熄风的作用。
取新鲜白茅根120克，捣烂成泥，加一碗水搅拌均匀，用纱布或细布绞取汁液，滤去药渣，保留茅根汁备用。
目的捣汁取用可保留白茅根的生津凉血有效成分，避免煎煮破坏药性，增强清热止血的效果。
上用茅根汁一大碗，煎至七分，入童便一杯，食后服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
石膏：甘、辛，大寒。归肺、胃经。生用：清热泻火，除烦止渴；煅用：收湿，生肌，敛疮，止血。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
玄参：甘、苦、咸，微寒。归肺、胃、肾经。清热凉血，滋阴降火，解毒散结。
地骨皮：甘，寒。归肺、肝、肾经。凉血除蒸，清肺降火。
银柴胡：甘，微寒。归肝、胃经。清虚热，除疳热。
芦荟：苦，寒。归肝、胃、大肠经。泻下通便，清肝泻火，杀虫疗疳。
白茅根：甘，寒。归肺、胃、膀胱经。凉血止血，清热利尿。
蒲黄：甘，平。归肝、心包经。止血，化瘀，利尿通淋。
藕节：甘、涩，平。归肝、肺、胃经。收敛止血，化瘀。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
羚羊角：咸，寒。归肝、心经。平肝息风，清肝明目，清热解毒。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
三焦风热上攻，致生火丹，延及遍身痒痛者。
忧郁伤肝，思虑伤脾，致脾气不行，逆于肉里，乃生气瘿肉瘤，皮色不变，日久渐大者。
外科一切痈疡属阳证者，及跌打损伤，虫蛇咬伤。①《外科正宗》：痈疽发背，诸般疔肿，跌扑损伤，湿痰流毒，大头时肿，漆疮，火丹，风热天泡，肌肤赤肿，干湿脚气，妇女乳痈，小儿丹毒，凡外科一切顽恶肿毒。②《金鉴》：小儿玉烂疮，腑热内蒸，湿气外乘，身热皮红，能食米面者。③《全国中药成药处方集》（沈阳方）：蛇虫咬伤，蜂蝎螫毒，癣疥湿癞，皮肤瘙痒，冻疮痒痛。
妇人阴中突出如蛇，或似鸡冠菌样者。
囊痈已成，肿痛发热。
妇人有孕胎热为内吹，有儿吃乳为外吹，致乳结成肿痛，寒热交作，甚者恶心呕吐。
