当归汤

出自「准绳·类方」

当归汤

准绳·类方 出处:《准绳·类方》卷四

功效主治

原文

血痹、风痹等痹证。①《准绳•类方》:痹证。②《证治宝鉴》:血痹,体常如风吹,汗出,卧则不能,摇动。③《证治汇补》:血痹者,邪入阴分,若被风吹,骨弱劳疲,汗出,卧则摇动。④《医级》:风痹血脉,筋酸热痛。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

当归二钱(酒洗)、赤芍药(煨)一钱半、独活、防风、赤茯苓、黄芩、秦艽各一钱、杏仁八分(去皮尖)、甘草六分、桂心三分

现代用量转换
当归 二钱 约6g (酒洗) 赤芍药 一钱半 约4.5g (煨) 独活 一钱 约3g 防风 一钱 约3g 赤茯苓 一钱 约3g 黄芩 一钱 约3g 秦艽 一钱 约3g 杏仁 八分 约2.4g (去皮尖) 甘草 六分 约1.8g 桂心 三分 约0.9g

炮制说明

当归 酒洗

将当归用黄酒浸泡,待酒被药材吸收后,取出晾干或微火烘干。

目的酒洗能增强当归活血通经的作用,并缓和其滋腻之性,便于药效发挥。

赤芍药 煨

将赤芍药用湿纸包裹,放入火灰中或微火加热至纸焦、药熟,取出切片。

目的煨制可缓和赤芍药的寒性,减少对胃肠的刺激,同时增强其活血止痛的功效。

杏仁 去皮尖

将杏仁用温水浸泡,待外皮软化后搓去外皮,再除去尖端(胚芽),晒干备用。

目的去皮尖可降低杏仁的毒性,并缓和其润肠作用,使药效更安全平稳。

用法用量

原文

水二钟,加生姜三片,煎八分,不拘时候温服。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

防风:辛、甘,微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表,胜湿止痛,止痉。

黄芩:苦,寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿,泻火解毒,止血,安胎。

赤芍:苦、微寒。归肝经清热凉血,散瘀止痛。

独活:辛、苦,微温。归肾、膀胱经。祛风除湿,通痹止痛,解表。

秦艽:辛、苦,平。归胃、肝、胆经。祛风湿,清湿热,舒筋络,止痹痛,退虚热。

茯苓:甘、淡,平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿,健脾,宁心安神。

甘草:甘,平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气,清热解毒,祛痰止咳,缓急止痛,调和诸药。

当归:甘、辛,温。归肝、心、脾经。补血活血,调经止痛,润肠通便。