当归汤

出自「普济方」

当归汤

普济方 出处:《普济方》卷三三四

功效主治

原文

妇人经血不止,脐腹疼痛。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

当归(切,焙)、赤芍药(剉,炒)各一两半、禹余粮(淬五七次)、麒麟竭、黄柏(微炙,剉)、地榆(剉碎,炒)各一两、生姜、生地黄(焙)一两(一方用熟干地黄)

现代用量转换
当归 一两半 约45g (切,焙) 赤芍药 一两半 约45g (剉,炒) 禹余粮 一两 约30g (淬五七次) 麒麟竭 一两 约30g 黄柏 一两 约30g (微炙,剉) 地榆 一两 约30g (剉碎,炒) 生姜 生地黄 一两 约30g (焙)

炮制说明

当归 切,焙

将当归切成薄片,放入烘箱或微火中焙干,至表面微黄、质地干脆即可。

目的焙制可增强当归的温补作用,同时便于粉碎和保存。

赤芍药 剉,炒

将赤芍药剉成粗末或小段,放入热锅中用文火炒至表面微黄,取出放凉。

目的炒制可缓和赤芍药的寒凉之性,减少对胃肠的刺激,同时增强活血止痛的效果。

禹余粮 淬五七次

将禹余粮煅烧至红透,迅速投入醋或水中淬制,反复操作5~7次,取出晾干。

目的淬制可使禹余粮质地酥脆,易于粉碎,同时增强收敛止血、固涩止带的功效。

黄柏 微炙,剉

将黄柏用微火炙烤至表面微焦,取出剉成粗末或小段。

目的微炙可缓和黄柏的苦寒之性,减少对脾胃的损伤,同时增强清热燥湿、泻火解毒的作用。

地榆 剉碎,炒

将地榆剉碎成小块,放入热锅中用文火炒至表面微焦,取出放凉。

目的炒制可增强地榆的收敛止血作用,常用于治疗各种出血证。

生地黄 焙

将生地黄切成厚片或小块,放入烘箱或微火中焙干,至表面干燥、质地变硬即可。

目的焙制可去除生地黄的部分寒性,使其更易于保存和煎煮,同时保留滋阴凉血的功效。

用法用量

原文

上为粗末。每于食前服一钱,粥饮调下,每日三次。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

生姜:辛,微温。归肺、脾、胃经。解表散寒,温中止呕,化痰止咳,解鱼蟹毒。

黄柏:苦,寒。归肾、膀胱经。清热燥湿,泻火解毒,除骨蒸。

生地黄:甘,寒。归心、肝、肾经。清热凉血,养阴生津。

赤芍:苦、微寒。归肝经清热凉血,散瘀止痛。

地榆:苦、酸、涩,微寒。归肝、大肠经。凉血止血,解毒敛疮。

当归:甘、辛,温。归肝、心、脾经。补血活血,调经止痛,润肠通便。

禹余粮:甘、涩,微寒。归胃、大肠经。涩肠止泻,收敛止血。