出自「得效」
癖气，血膜包水，僻侧于胁傍，时时作痛，发寒热；疟家中脘多蓄黄水，日久结癖。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
三棱（煨）、莪术（煨）、芫花、桃仁（去皮，别研）、杏仁（去皮，别研）、朱砂、乌梅（炒）、巴豆
将三棱用湿面包裹，放入火中煨至表面焦黄，取出剥去面皮，切片晾干。
目的煨制可缓和三棱的破血逐瘀之力，减少对胃肠的刺激，增强消积止痛的效果。
将莪术用湿面包裹，放入火中煨至表面焦黄，取出剥去面皮，切片晾干。
目的煨制可缓和莪术的破血行气之力，减轻其峻烈之性，使其更温和地消积止痛。
将桃仁用沸水浸泡后搓去种皮，晾干，单独研磨成细粉备用。
目的去皮可去除杂质和毒性成分，单独研末便于后续与其他药粉混合均匀，增强活血化瘀作用。
将杏仁用沸水浸泡后搓去种皮，晾干，单独研磨成细粉备用。
目的去皮可去除苦味和毒性，单独研末利于混合，增强润肺降气、化痰散结的功效。
将乌梅放入热锅中，用文火翻炒至表面微焦，取出放凉。
目的炒制可缓和乌梅的酸涩之性，增强收敛固涩、安蛔止痛的作用，同时减少对胃肠的刺激。
上为末，醋糊为丸，如小绿豆大，朱砂为衣。空腹米汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
芫花：苦、辛，温；有毒。归肺、脾、肾经。渴水逐饮，祛痰止咳；外用杀虫疗疮。
桃仁：苦、甘，平。归心、肝、大肠经。活血祛瘀，润肠通便，止咳平喘。
莪术：辛、苦，温。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
三棱：辛、苦，平。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
乌梅：酸、涩，平。归肝、脾、肺、大肠经。敛肺，涩肠，生津，安蛔。
初病脱肛，鼻梁青脉，唇白，齿根焦黄，久病两颊光，眉赤，唇焦，多啼哭。
疮肿。
中风，瘫痪不遂，手足亸曳，口眼唇斜，或旋运僵卧，涎潮搐搦，卒中急风，不省人事；风虚眩晕，项筋拘急，太阳穴疼痛；腰肤疼重，行步艰辛，筋脉挛促，俯仰不利，贼风所中，痛如锥刺，皮肤顽厚，麻痹不仁，或血脉不行，肌拘干瘦；风湿脚气，脚膝无力，或肿或疼，不能举步，两脚生疮，脓血浸渍，痒痛无时，愈而又发；打扑闪肭，筋骨内损，已经多年，每遇天寒，时发疼痛。
痈疽初发肿痛，或少年热盛发背等。
白虎历节风，及诸般风湿，流注四肢，大风鹤膝，一切风疾，四肢拘挛，不能坐立，凡是骨节去处，皆尽浮肿，夜痛号哭，诸药不效。
脾积气，妇人诸般气痛。
