出自「圣惠」
妇人中风偏枯，一边手足不收，顽麻不仁，筋脉拘急，不能运动。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
牛膝一两、秦艽一两、天门冬一两半（去心）、薏苡仁一两、独活一两、细辛半两、附子一两（炮裂，去皮脐）、五加皮一两、桂心一两、丹参一两、杜仲一两（去粗皮）、酸枣仁一两、仙灵脾一两、晚蚕沙二两（微炒）
去除天门冬的木质内心（即中心硬梗），只保留肉质部分，清洗干净后备用。
目的去心可避免引起心烦或不适，使药性更平和，增强滋阴润肺的效果。
将附子用火加热炮制至表面裂开，然后去除外皮和脐部（根须残留），切片或捣碎备用。
目的炮制可降低附子的毒性，缓和其峻烈药性，去皮脐能进一步减毒，使药性更安全温和，发挥温阳散寒的作用。
刮去杜仲表面的粗厚树皮，只保留内部韧皮部分，洗净后切段或切片备用。
目的去粗皮可减少杂质，使药效更易煎出，同时避免粗皮对胃肠的刺激，增强补肝肾、强筋骨的作用。
将晚蚕沙放入锅中，用小火微炒至表面微黄、散发香气，取出放凉即可。
目的微炒能去除蚕沙的腥臭味，增强祛风除湿、活血通络的效果，同时使药性更温和。
上锉细，以生绢袋盛，以好酒一斗五升，浸经七日。每温饮一小盏，不拘时候。恒令有酒气为佳。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
蚕沙：甘、辛，温。归肝、脾、胃经。祛风除湿，和胃化湿。
秦艽：辛、苦，平。归胃、肝、胆经。祛风湿，清湿热，舒筋络，止痹痛，退虚热。
五加皮：辛、苦，温。归肝、肾经。祛风除湿，补益肝肾，强筋壮骨，利水消肿。
薏苡仁：甘、淡，凉。归脾、胃、肺经。利水渗湿，健脾止泻，除痹，排脓，解毒散结。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
丹参：苦，微寒。归心、肝经。活血祛瘀，通经止痛，清心除烦，凉血消痈。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
酸枣仁：甘、酸，平。归肝、胆、心经。养心补肝，宁心安神，敛汗，生津。
杜仲：甘，温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，安胎。
