出自「新药转正」
跌打损伤，扭伤，血瘀肿痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
乳香（醋炙）、没药（醋炙）、当归、红花、延胡索（醋炙）、血竭、香附（醋炙）自然铜（煅醋淬）、骨碎补
将乳香药材与米醋拌匀，闷润至醋被吸尽，然后放入热锅中用文火炒至表面微黄、颜色加深，取出放凉即可。
目的醋炙能增强乳香活血止痛、消肿生肌的作用，同时缓和其刺激性，减少对胃肠的副作用。
将没药药材与米醋拌匀，闷润至醋被吸尽，然后放入热锅中用文火炒至表面微黄、颜色加深，取出放凉即可。
目的醋炙能增强没药活血散瘀、消肿止痛的功效，同时降低其油腻感和刺激性，便于服用。
将延胡索药材与米醋拌匀，闷润至醋被吸尽，然后放入热锅中用文火炒至表面微黄、颜色加深，取出放凉即可。
目的醋炙能增强延胡索活血行气、止痛的作用，使其有效成分更易溶出，提高药效。
将香附药材与米醋拌匀，闷润至醋被吸尽，然后放入热锅中用文火炒至表面微黄、颜色加深，取出放凉即可。
目的醋炙能增强香附疏肝理气、调经止痛的作用，同时缓和其辛散之性，使药效更平稳。
将自然铜药材放入耐火容器中，用武火煅烧至红透，趁热迅速投入米醋中淬透，取出晾干，重复煅淬数次至药材酥脆即可。
目的煅醋淬能使自然铜质地酥脆，便于粉碎和有效成分溶出，增强散瘀止痛、接骨续筋的作用。
上制成酒剂。口服，一次20毫升，一日3次；外用涂于患处，一日3~4次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
延胡索：辛、苦，温。归肝、脾、心经。活血，行气，止痛。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
红花：辛，温。归心、肝经。活血通经，散瘀止痛。
自然铜：辛，平。归肝经。散瘀止痛，续筋接骨。
骨碎补：苦，温。归肝、肾经。活血疗伤止痛，补肾强骨；外用消风祛斑。
血竭：甘、咸，平。归心、肝经。活血定痛，化瘀止血，生肌敛疮。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
