出自「慈禧光绪医方选义」
中风、中气、惛冒、僵扑、卒倒、口眼歪斜，手足瘫痪，步履艰辛，语言謇涩，痰涎壅盛，心神恍惚，人事不省；及诸风痹，手足踡挛，筋脉不舒，肢节疼痛，一切风痰痿痹之证。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
牛黄三钱、党参二两五钱、南星一两（姜汁炒）、天麻一两、鹿茸一两（酥炙）、薄荷三钱、白茯神一两、远志一两（甘草水泡，去心）、石菖蒲一两、酸枣仁一两（炒）、木瓜一两、薏苡米一两（炒）、羌活一两（酒洗）、独活一两（酒洗）、防风一两（酒洗）、橘红一两五钱、黄耆一两五钱（盐水炒）、当归一两五钱（酒洗）、干枸杞一两五钱、龟板一两五钱（酥炙）、破故纸一两五钱（盐、酒炒）、白术二两（去心，土炒）、白芍二两（盐、酒炒）、生地黄二两（酒洗）、熟地二两、虎胫骨二两（酥炙）、牛膝二两（酒洗）、杜仲二两（姜、酒炒）、黄柏二两（人乳
将生姜捣烂取汁，与天南星拌匀，闷润至透，然后放入热锅中用文火炒至微干，取出晾凉即可。
目的姜汁炒能降低天南星的毒性，增强化痰祛风的作用，同时缓和其燥烈之性。
将鹿茸切成薄片，用文火加热，涂抹酥油（或羊脂油）反复炙烤，至表面呈深黄色、酥脆易碎，取出放凉。
目的酥炙能增强鹿茸温补肾阳、益精血的作用，同时使其质地酥脆，便于粉碎和吸收。
将远志用甘草煎煮的水浸泡至软，然后去除中间的木质心（木心），洗净后晒干。
目的甘草水泡能缓和远志的燥性，增强安神益智的作用；去心可避免引起心烦或呕吐等不适。
将酸枣仁放入热锅中，用文火炒至微鼓起、表面微黄，有香气逸出，取出放凉。
目的炒制能增强酸枣仁的养心安神作用，同时使其有效成分更易煎出。
将薏苡仁放入热锅中，用文火炒至微黄色、有香气，取出放凉。
目的炒制能缓和薏苡仁的寒性，增强健脾利湿的作用。
将羌活用黄酒喷洒拌匀，稍闷润后，用文火炒至微干，取出晾凉。
目的酒洗能增强羌活祛风散寒、通络止痛的作用，并引药上行。
将独活用黄酒喷洒拌匀，稍闷润后，用文火炒至微干，取出晾凉。
目的酒洗能增强独活祛风除湿、通痹止痛的作用，并引药下行。
将防风水喷洒黄酒，稍闷润后，用文火炒至微干，取出晾凉。
目的酒洗能增强防风祛风解表、胜湿止痛的作用。
将黄芪用盐水拌匀，闷润至透，然后放入热锅中用文火炒至微黄色，取出晾凉。
目的盐水炒能引黄芪入肾经，增强其补气固表、利水消肿的作用。
将当归用黄酒喷洒拌匀，稍闷润后，用文火炒至微干，取出晾凉。
目的酒洗能增强当归活血补血、通经止痛的作用，并使其有效成分更易溶出。
将龟板用文火加热，涂抹酥油（或羊脂油）反复炙烤，至表面酥脆、呈深黄色，取出放凉，捣碎。
目的酥炙能增强龟板滋阴潜阳、益肾健骨的作用，同时使其质地酥脆，便于粉碎和煎出有效成分。
将补骨脂用盐水和黄酒拌匀，闷润至透，然后放入热锅中用文火炒至微鼓起、有香气，取出晾凉。
目的盐酒炒能引药入肾，增强补骨脂温补肾阳、固精缩尿的作用，同时缓和其燥性。
先去除白术的木质心（中心硬梗），然后用灶心土（伏龙肝）细粉与白术拌匀，放入热锅中用文火炒至表面挂土、微黄色，取出筛去土，放凉。
目的去心可避免引起不适；土炒能增强白术健脾益气、燥湿止泻的作用，并缓和其燥性。
将白芍用盐水和黄酒拌匀，闷润至透，然后放入热锅中用文火炒至微黄色，取出晾凉。
目的盐酒炒能引药入肝、肾，增强白芍养血柔肝、缓急止痛的作用，并缓和其酸寒之性。
将生地黄用黄酒喷洒拌匀，稍闷润后，用文火炒至微干，取出晾凉。
目的酒洗能缓和生地黄的寒性，增强其滋阴清热、凉血补血的作用，并减少对胃肠的刺激。
将虎胫骨（现多用狗骨或牛骨替代）用文火加热，涂抹酥油（或羊脂油）反复炙烤，至表面酥脆、呈深黄色，取出放凉，捣碎。
目的酥炙能增强其祛风定痛、强筋健骨的作用，同时使其质地酥脆，便于粉碎和煎出有效成分。
将牛膝用黄酒喷洒拌匀，稍闷润后，用文火炒至微干，取出晾凉。
目的酒洗能增强牛膝补肝肾、强筋骨、活血通经的作用，并引药下行。
将杜仲用生姜汁和黄酒拌匀，闷润至透，然后放入热锅中用文火炒至微焦、有香气，取出晾凉。
目的姜酒炒能增强杜仲补肝肾、强筋骨、安胎的作用，并缓和其燥性。
将黄柏用人乳汁（或牛奶）拌匀，闷润至透，然后放入热锅中用文火炒至微干，取出晾凉。
目的人乳炒能缓和黄柏的苦寒之性，增强其滋阴降火的作用，并减少对胃肠的刺激。
上为细末，炼蜜合猪脊髓为丸，重一钱五分，金箔为衣，蜡皮封固。每服一丸，重者连服，不拘时候，盐汤、温酒任其化下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
薄荷：辛，凉。归肺、肝经。疏散风热，清利头目，利咽，透疹，疏肝行气。
黄柏：苦，寒。归肾、膀胱经。清热燥湿，泻火解毒，除骨蒸。
生地黄：甘，寒。归心、肝、肾经。清热凉血，养阴生津。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
木瓜：酸，温。归肝、脾经。舒筋活络，和胃化湿。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
酸枣仁：甘、酸，平。归肝、胆、心经。养心补肝，宁心安神，敛汗，生津。
远志：苦、辛，温。归心、肾、肺经。安神益智，交通心肾，祛痰开窍，消散痈肿。
牛黄：苦，凉。归心、肝经。凉肝息风，清心豁痰，开窍醒神，清热解毒。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
石菖蒲：辛、苦，温。归心、胃经。开窍豁痰，醒神益智，化湿和胃。
党参：甘，平。归脾、肺经。补脾益肺，养血生津。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
鹿茸：甘、咸，温。归肾、肝经。补肾壮阳，益精血，强筋骨，调冲任，托疮毒。
杜仲：甘，温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，安胎。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
