出自「医统」
一切积聚，气蛊，胸膈膨胀，肚腹满闷，心紧束。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
苍术半斤（制，去皮）、枳壳一两半（麸炒）、青皮（去白）、陈皮（去皮）、三棱（醋煮）、蓬术（醋煮）、香附子（制）、大茴香（炒）、干漆（炒）、藿香（洗）各一两、厚朴、杏仁（去皮尖）、砂仁各一两三钱、猪牙皂角二两（去皮弦）、黑牵牛二两、草果、百草霜各一两（用乡村烧百草柴者佳）
将苍术用米泔水浸泡后蒸制，去除外皮，切片干燥备用。
目的米泔水制可缓和苍术的燥性，去皮能减少对胃肠的刺激，增强健脾燥湿作用。
将麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入枳壳快速翻炒至表面微黄，筛去麦麸，放凉即可。
目的麸炒能缓和枳壳的破气之力，增强健脾和胃作用，减少对胃肠的刺激。
去除青皮内部的白色内层，只保留外皮部分，洗净后切丝或切片备用。
目的去白（内层）可减少青皮的燥性，增强疏肝破气、消积化滞的作用。
去除陈皮的外层粗皮，保留内层橘红，洗净后切丝或切片备用。
目的去皮可减少燥性，增强理气健脾、燥湿化痰的作用。
将三棱片放入醋中浸泡，然后加水煮至醋液被吸干，取出晾干即可。
目的醋煮能增强三棱的破血行气、消积止痛作用，并缓和药性，减少对胃肠的刺激。
将蓬术片放入醋中浸泡，然后加水煮至醋液被吸干，取出晾干即可。
目的醋煮能增强蓬术的破血行气、消积止痛作用，并缓和药性，减少对胃肠的刺激。
将香附用醋、酒或米泔水等辅料浸泡后炒制，或直接炒至表面焦褐色，放凉备用。
目的炮制可增强香附的疏肝理气、调经止痛作用，并缓和其辛散之性。
将大茴香放入热锅中，用文火炒至表面微黄、香气溢出，取出放凉。
目的炒制能增强大茴香的温中散寒、理气止痛作用，并减少对胃肠的刺激。
将干漆放入锅中，用文火炒至漆液冒烟、表面焦黑，取出放凉。
目的炒制可降低干漆的毒性，缓和其破血消积作用，减少对胃肠的刺激。
将藿香用清水快速冲洗，去除泥沙和杂质，稍晾干后切段备用。
目的清洗可去除杂质，保持药材洁净，同时避免过度水洗导致有效成分流失。
将杏仁用温水浸泡至外皮皱缩，搓去外皮，去除尖端（胚芽），晾干备用。
目的去皮尖可降低杏仁的毒性（苦杏仁苷），缓和止咳平喘作用，减少对胃肠的刺激。
去除猪牙皂角的外皮和内部的筋弦（纤维束），只保留果肉部分，洗净后切碎备用。
目的去皮弦可减少皂角的毒性，缓和其强烈的祛痰开窍作用，减少对胃肠的刺激。
上为细末，面糊为丸，如梧桐子大。每服五十丸，临卧或日中，不拘时候，好酒、茶清、盐汤任下一二服，便觉腹中宽快，并无泄泻之患。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
砂仁：辛，温。归脾、胃、肾经。化湿开胃，温中止泻，理气安胎。
草果：辛，温。归脾、胃经。燥湿温中，截疟除痰。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
三棱：辛、苦，平。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
