出自「陈氏小儿痘疹方论」
痘疹、痈疽、疮疡、时毒、大头瘟之气血虚弱者。①《陈氏小儿痘疹方论》：痘毒气血虚弱，不能起发、腐溃、收敛，或发寒热，肌肉不生。②《外科枢要》：疮疡胃气虚弱，或因克伐不能溃散。③《医学入门》：痈疽肿痛俱慢，色不甚赤。④《医统》：时毒表里俱解，肿肉不消，欲其作脓。⑤《济阴纲目》：大头瘟。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
人参、黄耆（炒）、当归（酒洗）、川芎、芍药（炒）、白术（炒）、陈皮、茯苓各一钱、金银花、连翘、白芷各七分、甘草五分
将黄耆片放入热锅中，用文火炒至表面微黄，取出放凉即可。
目的炒制可增强补气健脾的作用，同时缓和药性，减少滋腻碍胃的副作用。
将当归片用黄酒喷洒湿润，稍闷片刻，然后晾干或低温烘干。
目的酒洗能增强活血通经的功效，同时去除部分油脂，使药效更易吸收。
将白芍片放入热锅中，用文火炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒制可缓和白芍的酸寒之性，增强养血和营、缓急止痛的作用。
将白术片放入热锅中，用文火炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒制能增强健脾燥湿的功效，减少对胃肠的刺激。
每服三五钱，水煎服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
金银花：甘，寒。归肺、心、胃经。清热解毒，疏散风热。
连翘：苦，微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
