出自「成方制剂」
热毒蓄结、气滞血淤而形成的慢喉瘖（声带小结、声带息肉、声带黏膜增厚）及由此而引起的声音嘶哑等症。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
马勃25克、莪术（醋炒）50克、金银花125克、桃仁（去皮）50克、玄参125克三棱（醋炒）50克、红花50克、丹参75克、板蓝根125克、麦冬100克、浙贝母5克、泽泻75克、鸡内金（炒）50克、蝉蜕75克、木蝴蝶75克、蒲公英125克
将莪术片与米醋拌匀，闷润至醋被吸尽，放入热锅中用文火炒至微干，取出放凉即可。
目的醋炒能增强莪术破血行气、消积止痛的作用，同时缓和药性，减少对胃肠的刺激。
将桃仁放入沸水中浸泡片刻，捞出后搓去种皮，晒干或低温干燥。
目的去皮可除去非药用部分，使药效更纯净，同时减少毒性。
将三棱片与米醋拌匀，闷润至醋被吸尽，放入热锅中用文火炒至微干，取出放凉即可。
目的醋炒能增强三棱破血行气、消积止痛的作用，同时缓和药性，减少对胃肠的刺激。
将鸡内金洗净，干燥后放入热锅中用文火炒至表面焦黄色，鼓起，取出放凉即可。
目的炒制能增强鸡内金健脾消食、化坚消石的作用，同时降低腥味。
制成丸剂，水蜜丸每10粒重1克，大蜜丸每丸重9克。口服，水蜜丸一次60-120粒，大蜜丸一次1-2丸，一日2次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
蝉蜕：甘，寒。归肺、肝经。疏散风热，利咽开音，透疹，明目退翳，息风止痉。
金银花：甘，寒。归肺、心、胃经。清热解毒，疏散风热。
板蓝根：苦，寒。归心、胃经。清热解毒，凉血，利咽。
蒲公英：苦、甘，寒。归肝、胃经。清热解毒，消肿散结，利湿通淋。
马勃：辛，平。归肺经。清肺，解毒利咽，止血。
木蝴蝶：苦、甘，凉。归肺、肝、胃经。清肺利咽，疏肝和胃。
玄参：甘、苦、咸，微寒。归肺、胃、肾经。清热凉血，滋阴降火，解毒散结。
泽泻：甘、淡，寒。归肾、膀胱经。利水渗湿，泄热，化浊降脂。
鸡内金：甘，平。归脾、胃、小肠、膀胱经。健胃消食，涩精止遗，通淋化石。
丹参：苦，微寒。归心、肝经。活血祛瘀，通经止痛，清心除烦，凉血消痈。
红花：辛，温。归心、肝经。活血通经，散瘀止痛。
桃仁：苦、甘，平。归心、肝、大肠经。活血祛瘀，润肠通便，止咳平喘。
莪术：辛、苦，温。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
三棱：辛、苦，平。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
浙贝母：苦，寒。归肺、心经。清热化痰止咳，解毒散结消痈。
麦冬：甘、微苦，微寒。归心、肺、胃经。养阴润肺，益胃生津，清心除烦。
