出自「摄生众妙方」
金刃伤，破伤风牙关紧闭，伤寒，蝎螫伤，蛇虫伤，妇人产后淋血不止，多年恶疮，脑风，诸般疮，火烧伤，咳嗽，疽疖，鱼眼红丝疔疮，偏正头风，疥疮，瘰疬，杖疮有血者，舌根疮，外臁疮，无名肿毒，诸风倒地，不省人事，揭鞍风。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
苍术六两（米泔水浸一宿，去皮）、川乌四两（火煨）、草乌四两（生用）、川芎三两五钱、细辛二两五钱（净）、防风二两五钱（去芦，生用）、白芷二两五钱、白术二两五钱、蝎梢五钱、雄黄五钱（净，研）
将苍术放入米泔水中浸泡一夜，取出后去除外皮，洗净备用。
目的米泔水浸泡可缓和苍术的燥性，去除部分挥发油，减少对胃肠的刺激；去皮可进一步降低燥烈之性，使药效更温和。
将川乌用火煨烤至表面微焦、内部熟透，取出放凉，去除外皮。
目的火煨可降低川乌的毒性，使其药性更温和，减少对心脏和神经的毒副作用，同时保留祛风除湿、止痛的功效。
直接使用生草乌，无需炮制。
目的生用可保留草乌较强的祛风散寒、止痛作用，但毒性较大，需严格控制用量。
去除细辛的杂质和泥土，洗净后干燥备用。
目的去除杂质可保证药效纯净，避免泥沙等杂质影响药效或引起不适。
去除防风的芦头（根茎连接处），保留根部，直接生用。
目的芦头容易引起呕吐，去除后使药效更平稳；生用可保留防风祛风解表、胜湿止痛的完整功效。
取纯净雄黄，研磨成细粉备用。
目的研磨成粉便于内服或外用，提高药效吸收；纯净雄黄可减少杂质，降低毒性。
上为细末。每服二钱或一钱半，好酒送下，汗出为度；金刃伤，用小便洗，贴上药；割伤，破伤风牙关紧，好酒调服一钱，着被盖蒙头约重车行五里地，汗出即愈，如无汗出，涎水亦好，若涎水汗俱无，再服一钱；伤寒，用药一钱，热酒服，汗出立效；蝎螫，用唾津调贴；蛇虫伤，用飞矾和药贴患处，酒服一钱，妇人产后淋血不止，红花煎酒服一钱；多年恶疮，去痂，水洗净，贴净药；脑风，口噙药吹入鼻或用生姜调贴两太阳穴；诸般疮，或茶、或薄荷汤调服一钱出汗；大烧伤，用凉水调贴；咳嗽，用白桑皮汤服一钱，同酒送下；多年疮，用小便洗贴；恶疮疽疖，鱼眼、红
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
雄黄：辛，温；有毒。归肝、大肠经。解毒杀虫，燥湿祛痰，截疟。
